×
淘情慾私房事

買可樂、燒瓶子、凹咖:你聽得懂幾個求愛通關密碼

圖/Shutterstock

 

 

親愛的欣西亞妳好:

我有個問題想發問。事情是這樣的,某個晚上我老公在孩子睡著後突然湊過來,然後跟我說:「老婆我要買可樂」。因為時間也晚了,我就沒好氣回答:「樓下就是7-11,要買可樂不會自己去,跟我說幹嘛?」結果老公就森氣氣地回說:「不給買就算了,還這麼兇」才讓我發覺他口中的買可樂是意有所指,究竟「買可樂」是什麼意思? From 比較想買手搖茶的人妻

最近「買可樂」三個字在男女間確實非常流行,而且還指明一定要可樂哦,雪碧、七喜或蘋果西打統統不行!讓被問的人一頭霧水,還又氣又好笑。

買可樂來源出自偶像劇「我們不能是朋友」。裡頭的角色韓可菲(袁艾菲飾)個性奔放、作風大膽,某天她在交友平台貼出一則想找人買可樂的訊息,於是釣到了男網友顏百洋(陳慕飾)赴約,兩人坐在飯店床上,女生說:「你是第一個知道『買可樂』意思的人」,結果男生回:「這很難嗎?買可樂,make love」才為大家揭曉原來買可樂是make up的諧音,跟很久前的「愛老虎油」,說的正是I love you連在一起的念法。

話說,欣西亞再為大家補充兩個新名詞:「凹咖」跟「燒瓶子」。

 

凹咖,很多人直覺認為是「奧咖」,想說是奧客、爛咖的意思,其實不然。咖是台語發音,也就是腳的意思。而凹呢,意思是把東西弄彎,「把腳凹彎」,當然就是炒飯中最常出現的M字腿嘍,而「凹」這個字正好看起來很很像「M」,所以意思也是做愛。既然如此,當你要用凹咖邀約另一半打砲,凹字千萬要選對,打成「拗」,甚至「奧」,不但味道盡失,畫面也不到位!

最後,就是「燒瓶子」。看到這裡,相信冰雪聰明的各位一定知道這也是做愛,只不過是如何衍生出來的呢?其實它就是相幹的台語啦。相幹的台語講很快就成了「燒瓶子」。其實這樣表達確實令人一目了然,做愛本來就是相幹,如果是雞加酒的一人成行,雖然也能達到逆風高飛的小宇宙爆炸,但那也只屬於耕者有其田的自耕農來著XD

姊妹淘部落客之星 【兩性感情版版主】