文／葛莉絲‧邦妮
【成功就是愛你所做。】
琳達‧羅汀 Linda Rodin
造型師，美容創業家
紐約州，紐約市
你小時候的志願是什麼？
當隻美人魚。
你在工作之初獲得的最好的建議是什麼？
要去上商業課程。
你最喜歡你工作空間的哪一點呢？
我人在哪就工作到哪，大多時候默默動腦就是在工作，或者是在家裡。
你為了創業或經營事業犧牲最大的是什麼？
我沒做任何犧牲，一直兼顧所有事。
對你而言成功是什麼？
成功就是愛你所做。
說出一項讓你夜不成眠的恐懼或職場挑戰。
當事情超出我的控制範圍的時候。
說說你工作經歷中最大的成功（或者你最引以為豪的事）。
維持非常長期的關係。
整體而言，你經營事業的過程主要學到什麼？
耐心。
從錯誤中汲取的經驗曾否帶領你走向成功？
我想人生中大多數時候都是反覆地嘗試錯誤，有點缺乏自信反倒是件好事。
缺乏自信或遇到逆境的時候，如何重建信心？
我就是繼續向前走，每一步都推動下一步，無論那是好是壞。
哪句話啟發了你，激勵你做喜愛的事、成為真正的自己？
巴布‧狄倫的歌詞：「時間似海，臨岸即終。」
你什麼時候第一次知道你這個工作領域？是什麼吸引你入這一行？
因為找不到喜歡的護膚產品，乾脆自己創造，我當時是五十九歲。
你會向正準備展開創意事業的人建議哪些資源呢？
準備好自己的願景和想像。
為了展開順利的一天，早上要做的第一件事是什麼？
花點時間陪我的狗，喝杯美味的卡布奇諾。
在漫長的一日工作後，回到家最愛的是什麼？
獨處。
【不管摔得多慘都還能愛自己，那你就成功了。】
瑪麗‧高因 Mary Going
時裝設計師
加州，柏克萊
你在工作之初獲得的最好的建議是什麼？
我的導師麥可‧布希有一個偉大的建議：「選慢除快。」我沒有經常遵循，但只要照做的時候都屢試不爽。
你最喜歡你工作空間的哪一點呢？
我們在Saint Harridan[U1] 服飾店的工作空間充滿了混雜的創意。我喜歡我們「砍價」設計的方式。比方說，剛搬進來的時候牆壁非常的凹凸不平，光是抹平、上漆就詢到了六千元的報價。透過Pinterest發現用紙袋和白膠就可以解決了，就雇用一位朋友兼客人來完成這份工作，只花了原本報價的一小部分，效果也比單調的油漆更好看。另外也用老舊門片打造更衣室，效果比砌牆有趣多了，成本也最低。
對你而言成功是什麼？
不管摔得多慘都還能愛自己，那你就成功了。
你個人或職場座右銘是什麼？
你必須甘於不擅長，才能變得上手。
你會向正準備展開創意事業的人建議哪些資源呢？
其他的創業家是你最重要的資源。不要只是問「你是如何辦到的」，要問深思熟慮的具體問題。多數人會樂意幫助別的創業家，或是正考慮創業的人。
整體而言，你經營事業的過程主要學到什麼？
經營事業不是與生俱來的本能，而是攸關能力與後天學習。我雖然有企管碩士學位，但不認為那是獲得最佳教育的途徑。我以前經常跟我孩子說他們必須上大學，但現在我開始懷疑，要是透過圖書館、YouTube和線上的可汗學院，以及一試再試的精神，結果就會比較差嗎？
從錯誤中汲取的經驗曾否帶領你走向成功？
我犯過許多錯誤，希望自己每一次都有學到教訓。尤其是有次我雇了聰明又勤奮的人，交給她一個連我自己都不知道要怎麼進行的大案子，理所當然地認為她能搞定。結果她辦不到卻恥於告訴我，直到事情開始疏漏，我才發現案子執行得不好。這件事第一個錯誤就是設定不切實際的期望又疏於監督。第二個錯誤是當假象破碎，揭露了數月來的混亂時，我大發脾氣。生氣對問題毫無幫助，也會損害關係。因為要在損壞的關係中處理諸多混亂，那次花了很長的時間才復原。不過我學到了無論對方多麼聰明或能幹，都不是把案子丟出去就好。更重要的是必須學會控制脾氣。雖然這次失敗讓我成為更好的領導者，但終究很遺憾必須從活生生的人身上學到。
依你看，一個人創業前應該考慮什麼呢？
一般人經常因為喜歡某樣東西而創業：烤派、製造家具、設計衣服等。但是只要創業，你的身分就不是烘焙師傅、家具製造者或服裝設計師，而是創業家。如果你不喜歡做生意，那就不可能喜歡這份工作。
為了展開順利的一天，早上要做的第一件事是什麼？
進行茱莉亞‧卡麥隆建議的「晨間隨筆」（出自《創作，是心靈療癒的旅程》一書）。我幾年前騎摩托車出了車禍，不能用手寫，所以用的是網站750words.com。
說出一位（或多位），你曾經或此刻欽佩仰慕的女性。
我很崇敬安娜‧迪維爾‧史密斯，她專業、投入程度驚人。非常欽佩她利用自身職業去影響公眾對話，造成正向改變。
假如有魔法給你每天多三個小時，會如何運用呢？
我知道我八成會拿來工作，但也可能多睡點覺！
本文出自《女力當家》立京文化出版
[U1]那是她的店名，但目前已停業。
