《談判官》是《親愛的翻譯官》第二部，由楊冪、黃子韜主演，現實生活中相差七歲的兩人，在劇中一開始不打不相識，到最後戀情發展直線上升，才出現沒幾集的黃子韜，壓倒性KO陪在楊冪身邊多年的郭品超。
楊冪在劇中飾演談判專家「童薇」，在與謝氏的案子中，和謝曉飛（黃子韜 飾）交手，衝進他住的酒店，把他的護照一把塞進胸口，只為了威脅謝曉飛明天一定要出席會議。
謝曉飛第一次遇到這樣的女人，對她燃起了興趣，直接了當地跟她告白，讓童薇感覺到莫名其妙，一次會議結束後，謝曉飛拿了一瓶用自己體溫溫熱的牛奶，要童薇睡前必須喝了，「這是對我體溫的尊重！」童薇笑了。
童薇愛謝曉飛，但是謝曉飛遲遲不給她一個承諾，謝曉飛「綁架」童薇，兩個人到夏威夷度假，他才告訴童薇，因為不想讓她變成獨守空閨的夫人，童薇是一個驕傲的女人，一但成為謝氏的夫人，她將失去自己，兩人約好只當三天的情侶，卻在陰錯陽差之下，一起回到謝氏總部執行新的案子。
楊冪那雙水汪汪的大眼睛，配上波浪般的浪漫髮型，站在黃子韜身邊，相當般配啊，尤其是黃子韜在劇中對楊冪總是Man Man的～一把抓過她就摟在懷裡，擁抱、親吻都是那麼霸氣，沒有理由，女強人楊冪也招架不住，只能對他甜甜地笑著。
只是黃子韜那身富二代氣質老是洗不掉，遇到事情總是當縮頭烏龜，謝家被二房奪權，曉飛瞬間身無分文，住不了高級酒店，「我這輩子沒受過這種委屈。」楊冪看著他笑笑：「你這輩子才過了多久？」
《談判官》好看的地方，除了刺激的談判過程外，還有楊冪、黃子韜曬恩愛的橋段，再來就是楊冪總是一句話終結黃子韜的悲慘情緒，毫不留情地吐槽他了！
圖／翻攝自談判官微博
