Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!

鍾瑶名字好難寫 解析「瑶」字由來有洋蔥

Share

「鍾瑶」台灣知名女演員、模特兒,或許你曾在報章雜誌或是廣告中看過她,但卻鮮少在電視劇中瞧見她的身影,她的臉龐充斥著你我的生活,但可能叫不出她的名字。

Advertisement

鍾瑶近年在偶像劇中展露頭角《麻醉風暴2》的便利商店店員、《姊的時代》女主角「凱婷」,隨著這些戲劇作品,鍾瑶的名字也逐漸佔據各大娛樂新聞版面,只是簡單的兩個字,卻常常被寫錯,讓她忍不住發文解釋名字的由來。




「鍾瑶」是她的本名,最常被問的就是,為什麼是這個「瑶」?因為父親文筆非常好,寫書法練字的時候都是寫古字,父母親都是單名,所以在取名字的時候,他們就寫下了這個「瑶」。長大後大家都跟她說,「瑶」和「瑤」是一樣的意思,所以她也沒在意,別人怎麼用、怎麼寫都沒關係。

直到媽媽過世後的某天,鍾瑶到戶政事務所辦證件,政務人員好不容易找到了「瑶」字,卻印不出來,鍾瑶老神在在地說:「沒關係,用『瑤』就好。」

沒想到政務人員一邊手寫她的名字,一邊告訴她:「小妹妹這樣不行喔~有很多行政單位會認為妳偽造名字不受理尤其是保險業者以外,這是妳父母細心為妳挑,為妳親手寫下的名字,這就是妳啊⋯⋯。」

從此之後,她就只是「鍾瑶」了,但因為現在普遍都用打字的,遇到要選字的時候就很麻煩,她不介意大家寫成「鍾瑤」,但還是要提醒大家,別把姓氏也寫錯啦!

之前專訪鍾瑶時,問她在工作的時候被叫姊的感覺是什麼,她笑笑說,通常大家會叫她「鍾瑶姊」,是因爲直接叫兩個字好像總感覺不太禮貌,所以她貼心地替同事們想了個辦法:「你們可以叫我鍾小瑶,或是瑶哥!」

圖/翻攝自鍾瑶臉書

【鍾瑶臉書全文】

我的名字叫做「鍾瑶」,是的,這是我的本名,我也不知道要取什麼藝名,也沒有什麼綽號,老實說,蠻直白又赤裸的,哈,但是很多人很好奇為什麼是這個「瑶」,我來解說一下好了,免得老是被嫌棄太難打~

首先這應該是簡體字吧?其實應該說是古字。

我爸爸的文筆非常好,從小他就很喜歡練字,尤其書法用的都是古字,爸爸又是單名,媽媽也喜歡單名,所以在取我的名字的時候,他們寫下了這個「瑶」,長大後大家都跟我說這個「瑶」和「瑤」是一樣的意思,所以我兩個都隨便互換使用,直到我媽媽過世後的某一天,我在戶政事務所辦證件,政務姊姊又再一次的用很奇怪的輸入法找到了我的「瑶」,但是印不出來,我習以為常的說,沒關係,用「瑤」就好,她邊手寫瑶邊和我說:「小妹妹這樣不行喔~有很多行政單位會認為妳偽造名字不受理尤其是保險業者以外,這是妳父母細心為妳挑,為妳親手寫下的名字,這就是妳啊⋯⋯。」

從此以後,我就只是「鍾瑶」了。

造成許多人打字上的困難辛苦了,我其實不會在意大家寫成「鍾瑤」,但是我很介意寫成「鐘瑤」,請別連姓也寫錯了喔,謝謝啦!

Xoxo

Advertisement
姊妹淘編輯 欣容
Advertisement

This website uses cookies.

Read More