南韓天團「少女時代」走過10個年頭，成員Tiffany最終以「Tiffany Young」在美國出道。日前她接受美國《MTV》專訪，被問到身為美籍韓裔，15歲就跑去韓國闖蕩的心路歷程，Tiffany坦率地說：「當時花了兩年才適應韓國娛樂圈。」
在美國出生長大的Tiffany，從小接受美式教育，活得張揚自我。她一直都有想當歌手的渴望，也明白身為韓國人，自己也許往南韓娛樂圈發展比較適合，於是便在15歲時飄洋過海，跑去南韓知名經紀公司之一SM娛樂做練習生。
Tiffany接受專訪時表示：「我到韓國去的時候心想，我要征服全亞洲、全世界，就像寶兒一樣，別人都覺得我很荒唐，但要做就做大、要嘛就回家吃自己。」
即便有著初生之犢不畏虎的態度，Tiffany初到韓國經紀公司便踢到鐵板，韓語欠佳的她，一開始反而無法像其他人一樣練舞練唱，而是得先花兩年時間讀書，「非常辛苦，這2年都在閱讀、寫字、去適應。你必須要變得非常完美，你什麼都要做得好，穿要穿得合適、說話要說得恰當，看起來要有模有樣。」
嚴謹、不求速成的韓國娛樂圈，無形中培養出Tiffany的耐性，「雖然感覺自己格格不入，但因為太愛唱歌、太喜歡站在舞台上，這些困難對我來說都是小事。」
Tiffany也分享一段小故事，在「少女時代」剛出道時，經紀人對她相當嚴格，他總是告訴她：「如果妳這個做得到、妳可以完成那個的話，我就讓你在廣播節目唱那首歌。」
經紀人的獎勵方式，無疑也督促Tiffany，「好！如果能讓我在廣播節目唱歌、有solo演出的機會，我什麼都願意做，我可以投入所有時間，就為了唱當時我覺得非常重要的那一首歌。」
她笑說：「辛苦是一定會的，也有很多的教條，必須被限制以及很多的期待，但當你很想要、很愛一個東西時，你一定會找到方法的。」
回首10年，Tiffany說，「你在人生某個時刻感到非常熱切、非常急迫的時候，這些可能成就你，也可能擊潰你，但如果你撐住了，就成為了現在的自己，我很高興我做到了。」
圖：ELLE KOREA、Dispatch
