Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!

大男人的少女心~借物少女艾莉緹訪談(下)

Share

文/姊妹淘特派員

「借物少女艾莉緹」中,小小人的房子隱藏在人類房子的地板底下,一個不起眼的小角落。地板下的通風處是他們的曬衣間,牆壁的間隙成為他們進入人類房子的出入口;對於他們而言,老鼠是個麻煩的傢伙,碰到是很危險的!

因為需要跟人類借物才能生活,小小人的房屋內有許多人類生活用品是用人類想像不到的東西製作的!

一張張的郵票成為走道牆壁上的美麗畫作,大頭針是艾莉緹對付蟑螂的武器,小小人需要外出時要用什麼當水壺呢?這樣東西台灣人可能不太熟悉,有些日式便當裡會用一個魚型的小塑膠罐裝醬油,這就是小小人用來裝水的水壺!不知道大家看電影時有沒有注意到~

影片中小小人的家內所有的東西都是由美術監督吉田昇先生設計的!

一開始他跟米琳導演參考宮崎駿的imagine book 慢慢研發出設計,之後再根據米琳導演繪製的分鏡圖做後續討論,等到着色階段時,整個美術組的人一起討論顏色、背景圖案等。

在過程中,如何把人類的生活物品加進小小人的居住空間不顯得突兀是最耗費腦力的部份!十公分小人的生活僅能依靠想像,我們人類常常會掉什麼東西找不到呢?這樣物品要用人類的什麼東西取代呢?這雙小小的手,連抽一張衛生紙都要兩個人合力慢慢來,一張就可以用很久,我們一個噴涕就要用掉一張了!

小小人在屋內、在戶外穿梭的動作也讓作畫的人煩惱不已。
因為隔了一陣子,加上現在在忙新作品, 作畫監督賀川愛小姐和山下明彥先生,剛開始接受訪問時想了一會兒才緩緩回答問題。

電影中,讓負責作畫的兩人最頭痛的就是小小人攀爬房屋的籐蔓,由下往上直到屋頂的動作。

很多老房子外圍都會有籐蔓攀附蜿蜒,吉卜力工作室外圍也有,不過要不是作畫需要,大概一輩子都不會注意屋外的籐蔓長什麼樣子(笑)。

我們身邊有很多風景,是我們從不曾停下來仔細觀察的。我們不知道書桌上的紋路是否已磨損,我們不知道陽台上的盆栽長了新芽,在現代社會,我們連住了半年的隔壁鄰居長什麼樣子都不知道。

對於人類,誰會知道籐蔓上的一片葉子長怎樣、有多重?但對小小人而言,一片葉子可能比他們還大,他們會知道葉子的形狀和花紋,葉子的質量、風吹的方向都會影響小小人的行動。所以吉卜力負責繪製此部份的動畫師們摘下一片葉子,拿在手上看、放進杯子裡看、用放大鏡看,一面觀察一面想像小小人和葉子的互動。

山下先生說,在小小人攀爬籐蔓的部份,最累的就是要畫無數的葉子畫到手軟…不過賀川小姐沒有參與到畫葉子的部份,所以她無法體會山下先生在這方面的辛苦處(笑)。

小小人和人類與生活周遭物品的互動是最難表現的,一切只能憑想像去畫,畫玩之後再觀察整體流暢度,有幾幕在上色後,發現動作總是哪裡怪怪的而重畫,這樣的事情發生過好幾次!

雖然辛苦,但也因此完成了讓人經驗的作品!吉田先生在設計艾莉緹的房間時,留下一個他個人相當喜歡的創意,至今為止幾乎沒人發現,包含小編在內…

(編按:吉田先生為此有些小沮喪,大家在看電影時,請張大眼睛注意看艾莉緹的房間喔!提示是:床鋪的床頭位置。)

而賀川小姐和山下先生印象最深、最推薦的場景,是艾莉緹第一次正式與父親出外借物,卻被人類發現了的場景。音效的配合強化了碰到面時的緊張感和對比。

「加上配音後再看真是超棒的!」

影片中每一個聲音的運用都是有意義的!大家在看電影時,請細細品味每一幕配樂、音效和畫面的搭配,越是深入的去感受這部電影,越是能得到更多的驚喜。

Advertisement
姊妹淘編輯部
Advertisement

This website uses cookies.

Read More