×
淘星聞

旅行在另一階段的美麗與瘋狂

很慶幸當時我們擁有…: )

其實我花了一點時間  才慢慢開始適應
那位在我心目中 性格瘋狂 可愛 又機靈的女子
轉變成眼前這個全身散發著幸福光芒的溫柔母親
我真的很感動 同時也很替她開心~

「古巴」與「生小孩」這兩件事情
對我來說 
似乎都屬於是瘋狂旅程的一種
說到底  她還是我心目中那個瘋狂美少女Puff
只是  現在的她
正開始享受人生另一個階段 新的旅程的美麗與瘋狂…

這是我們在古巴的最後一天 街頭樂手們 送我和Puff的
一首聽了會流眼淚的西班牙情歌 – Aquellos Ojos Verdes  綠眼睛

Aquellos Ojos Verdes

Aquellos ojos verdes
de mirada serena
dejaron en mi alma
eterna sed de amar.

Anhelos de caricias
de besos y ternuras
de todas las dulzuras
que sabían brindar.

Aquellos ojos verdes
serenos como un lago
en cuyas quietas aguas
un día me miré.

No saben las tristezas
que en mi alma han dejado
aquellos ojos verdes
que ya nunca besaré.

中文翻譯約略:

綠眼睛

那雙綠色的眼睛
他在尋找寧靜
留在我靈魂  那份渴望永恆的愛    
一月的愛撫
親吻和愛撫
所有甜蜜
都是一樣的
       
那雙綠色的眼睛
冷靜的像靜水湖和彩虹般的魚
有一天  我看著你
我知道的    當憂傷已離開了我的靈魂       
那綠色的眼睛
我從來沒有親吻
      
他們知道的 當憂傷已離開了我的靈魂
那雙綠色的眼睛
我永遠也不會親吻

在這邊與大家分享的是來自美國傳奇爵士金嗓Nat King Cole(納京高)演唱的版本 : )

 

許茹芸官方網站
許茹芸facebook
許茹芸與陳霈芙的古巴之旅

 

Tags : 專題報導
許茹芸
同時為歌手、創作人、演員、作家的多重身分,雖然出道多年,仍持續藉由跨界嘗試,尋找下一個階段的重新出發