文/蔡燦得
本週上映的兩部新片，都與女性的復仇有關。【黑蘭煞】的女主角復的是家仇，【世上最美的奇蹟】裡，巴勒斯坦的女人們，復的是國仇。而這兩部片，除了女主角很巧的都是孤兒之外，編導也很巧的都用「花」來形容她們的復仇哲學。
由盧貝松掛名編劇的【黑蘭煞】，女主角戲裡的名字叫做「卡塔莉亞 」。來自於她的家鄉–哥倫比亞的國花名Cattleya。這是種被稱為「蘭花之后」的花種，花朵大、色彩豔麗，美得猖狂。
而講述巴勒斯坦人民如何爭取民主獨立的【世上最美的奇蹟】，女主角戲裡的名字也是來自花的名字，她叫做「米拉 」。電影裡說Miral這種紅色的花，長在路邊，隨處可見，顯然美得平凡。
兩種不同的花、兩種不同的女人、兩種不同的命運，卻擁有同樣堅韌的復仇決心。
在【黑蘭煞】中，九歲的卡塔莉亞獨自活了下來，被叔叔撫養。有一天，叔叔找了個話題，想讓這個過分冷靜的小女孩開心一點。
『妳都沒有什麼願望嗎？』 叔叔問。『我以前想要當西娜，戰士公主。』 小卡塔莉亞帶著不好意思的神情回答。沒多久前，她才從街上隨手帶走了一張有西納公主漫畫的報導呢。
『以前？那現在不想啦？』叔叔故作輕鬆的，希望氣氛能不要那麼悲傷。小卡塔莉亞輕輕點了頭，然後，定定的看著叔叔，說：『我現在想要當殺手。』。
女孩清澈的雙眼，無畏的直視身為黑幫大老的叔叔。誰都知道這個女孩是認真的，並且誰都無法阻止她。
她開始鍛鍊自己，學會一切「殺人」技能。除了怎麼使用武器，還學心理學、變裝、與各式武術。她要為父母的死報仇，還要讓每一個需要死的人都知道動手的人，就是她，卡塔莉亞。所以她每殺掉一個人，就在對方身體畫上一朵蘭花，Cattleya。
她用極高調的方式復仇，讓所有的人怕她。她堅持信念，不管用了多少時間，即使會因此失去一切。
而在改編自同名小說的【世上最美的奇蹟】裡的女人們，則是完全相反。 在那個巴勒斯坦與以色列爭戰不斷的紛亂年代，女人是男人附屬品的封建社會，女主角米拉住在孤兒院「兒童之家」。那裡的女創辦人（ 希安阿巴斯Hiam Abbass飾演），對國家所做的，影響之大，絕對不遜於前線戰士。
她身在富豪之家，卻把所有財富拿來開了間孤兒學校。並且動用她上流社會的人脈，疏通各政府單位，努力的保護她收養來的孤兒們。幾十年下來，收養了無以計數的巴勒斯坦孤兒。不單只是餵飽這些孩子，她還給他們完整的教育。她說：『我不要他們長大後，變成貪婪無知的大人。』，並且：『我要他們永遠記得自己的出身。』。
當這些孤兒長大，她要他們到各個難民營去上課，去告訴那些難民營裡的同胞：『不要忘了自己的國家，不要放棄希望。』。就這樣一個影響一個、一代影響一代。
米拉深受她影響，開始懂得顧全大局、收斂自己。用不引人注目的方式為的是保護自己所愛的家人，但卻暗地裡，低調的為自己國家復仇。她們就像花朵米拉，長在路邊，隨處可見，讓人似乎無感，卻無限偉大。
這麼剛好，【黑蘭煞】裡，女主角的爸爸也對她說了一樣的話：『永遠不要忘了妳從哪來。』。（這麼多巧合，這兩部戲的編導可以拜把了！）
我不禁想到卡塔莉亞九歲以前許的願望：『我想要當西娜公主。』。
電影裡的女孩們顯然都無法當公主了。她們因著各種理由，走上了復仇之路。電影外的妳，是否也曾經在小的時候，許過『想要當公主』的願望呢？而漸漸長大後的妳，是否也因著各式現實的理由，早就放棄了那個天真卻最純粹的心願，走上了不得不的「復仇之路」？這裡說的復仇，或許是為了自己的某個被看扁的志向、或許是為了哪個不要臉的混蛋、也或許是為了那些春風吹又生的小三小四小五小六…
哥倫比亞黑蘭花 V.S 巴勒斯坦的米拉，妳的復仇哲學是哪一種花？
是像【黑蘭煞】的卡塔莉亞蘭花那般的武裝宣戰，或是像【世上最美的奇蹟】裡的米拉花那樣的忍辱負重？
哪種都不簡單，而我知道妳們都會成功的。
有信念，就夠了。然後，不要忘記自己原來的樣子 : )
附註：
一、【黑蘭煞】原名【黑蘭嬌】。
二、兩部片的上映時間皆為09/09/2011。
三、兩張圖片皆來自CatchPlay電影官方網站（那裡有詳細的電影時刻表。）。
