「整個城市都是我的咖啡館」是台灣便利商店知名的廣告文案。這句話稍微改一下，對某些女生來說，可以變成「整個城市都是我的化妝室」。在台灣搭捷運的時候，偶爾會見到早晨趕著上班的女生，如果搶到座位坐了，第一件事情就是拿出化妝包來開始上妝。這些女生大多很厲害，完全無視於捷運的搖晃和急加速，總能很穩當地拿好手上的工具，不會把自己畫成一個大花臉。
台灣的捷運禮儀廣告，主要宣傳的都是禁止飲食和讓座這一類的。東京的地鐵很早以前就開始宣傳，請勿在車廂內化妝。等級是跟在車廂內勿用手機通話，以及控制耳機聲量勿漏音是一樣的程度。
日本人顯然很在意在電車內化妝這件事。但是，到底是誰在意呢？我問過身邊的日本男生朋友對這件事的看法，反應很兩極。不在意的人，認為許多男生搭地鐵時，大致只會做三件事：玩手機（電動）、看書和睡覺，根本不會太注意身邊的人。這類型男生通常對女生化妝的細微差別很難察覺，在他們的世界裡，只有化妝跟沒化妝這兩種差別。至於反感的男生則認為，會在早上搭車時化妝的女生，一定是生活習慣很差的人。因為起床晚，來不及了，才把應該在家裡做的事情拿到公共場合來做。
於是我發現，其實，真正看不慣女生在電車裡化妝的，大部份是女生自己。而且說出理由來時，通常會把自己拿來對照。例如，我的日本朋友原田小姐就曾經告訴我：「要是我，絕對不會把自己一早素顏的醜樣，讓全電車的人都看到。」說完又補充：「女生們『化妝前化妝後』是一種魔術。在電車裡化妝，簡直像魔術師直接把道具的秘密攤在桌上展示。」魔術一說，所言甚是。我就曾經在一段將近三十分鐘的車程裡，看見坐在對面的女生從素顏到完妝，像被施了一場魔術。最後，我要不是認她的穿著和提袋，真以為對面已經換人坐了。
日本女生從高中就開始化妝，大學時已是達到如火純青的地步。以前在早稻田大學唸書時，在校園裡只要看是沒化妝的女生，九成都是留學生。因為實在太重視化妝了，所以認為在電車內化妝，就像是衣服沒穿好便出門一樣。如此不在乎別人眼裡的自己，恐怕也不懂得在意他人。
我遇過有女生坐在身旁，用粉餅時像把自己的臉當作做麵包似的拚命撲粉。粉末飛散到周圍，害鼻子容易過敏的我打了一個大噴嚏。類似如此影響到旁人的狀況，我會有點在意，但，除此之外，我其實對於會在地鐵車廂裡化妝的女生，並沒有任何意見。因為比起酒臭沖天的醉漢，倒在電車裡或在車廂裡嘔吐，化妝又算什麼呢？我還見過西裝筆挺的日本男人，醉到直接在澀谷站月台小便的呢。整個城市都是他的洗手間了。
