×
星鮮事淘星聞

《流金歲月》時隔33年搬上螢幕 劉詩詩、倪妮中肯語錄引共鳴

▲兩大陸劇女神劉詩詩(右)、倪妮在《流金歲月》裡飾演閨密。(圖/電視劇《流金歲月》官方微博)

《流金歲月》是香港知名作家亦舒的暢銷著作之一,1988年改編為電影,由鍾楚紅、張曼玉擔任女主角,成為經典。相隔33年,大陸翻拍為電視劇版,由兩大女神劉詩詩、倪妮詮釋「蔣南孫」、「朱鎖鎖」,講述兩個女生由學生時期到社會工作間,友誼與成長的故事,播出後,劇中的人生語錄也因「太中肯」,引發許多共鳴。

▲劉詩詩在《流金歲月》裡飾演家道中落的千金。(圖/電視劇《流金歲月》官方微博)

當年電影以70、80年代的香港為背景,片中張曼玉、鍾楚紅是閨密,卻愛上同一位男生,隨著年紀增長,三人經歷了錯綜複雜的情愛糾葛、現實人生的悲歡離合。這回找來劉詩詩、倪妮主演,網友都認為兩人的氣質與書中人物相符,導演沈嚴和編劇秦雯則是繼《我的前半生》後第二次改編亦舒的小說。

▲倪妮飾演的朱鎖鎖從小父母離異,渴望擁有自己的家庭。(圖/電視劇《流金歲月》官方微博)

故事呈現出人生不是偶像劇,沒人能一輩子順順利利,劉詩詩飾演的蔣南孫是名千金,溫文有氣質,後來家道中落,經一番努力,成為知性獨立的女性;而倪妮飾演的朱鎖鎖從小父母離異,寄人籬下,深知「錢」的重要,也渴望擁有自己的家庭,長大後與有錢人結婚生子,卻未因而得到快樂;兩位閨密在互相扶持下,把第二次的人生活得多姿多彩。

▲劉詩詩(左)、倪妮是電視劇版《流金歲月》的女主角。(圖/電視劇《流金歲月》官方微博)

《流金歲月》10大超中肯人生語錄:
1.生活給我蜜糖,我就安享蜜糖;生活給我考驗,我就披甲上陣。
2.所謂精彩人生,不過是步步為營。
3.人情最累,因為算不清楚。
4.人嘛,這輩子總得得罪一些人,那能補救的盡量補救;補救不了的,就真誠的說句對不起。
5.做人,不能為了生活被壓著頭走。
6.我們要有後路,才不會無路可退。
7.每個人不一樣,你經歷的我沒有經歷,我經歷的你也沒有經歷,所以誰也不要小看誰。
8.你處理不好的,時間會處理好的,不用太著急。
9.工作,不是為了夢想,而是為了盡快把帳還清。
10.不是所有的用心良苦,都會有期待的結果的。