×
淘旅食

萬名網友票選3大必訪台北最美步道!零死角一覽台北市、北海岸美景

▲萬名網友票選三大必訪台北最美步道 。(圖/shutterstock)
▲七星山主、東峰步道獲得8,086票,榮登台北市必訪步道第一名。|Qixingshan trail gained 8,086 votes and topped the list of the must-visit trails in Taipei. (Pixabay)

【看英文中國郵報學英文】台灣知名登山健行網站「健行筆記」於2019年末發起的「全台縣市步道大票選」,為期一個月,吸引共100萬名網友投票選出全台各地必訪步道,The China Post特別列出台北前三名步道,來看看你心目中的最美步道有沒有在名單上吧!

Hiking Biji, a well-known travel website from Taiwan, created an online poll about the “favorite trails across Taiwan” by the end of 2019. The poll lasted for one month and had received 1 million responses in total. Here are the top three hiking trails in Taipei area.

第一名 七星山主、東峰步道 | No. 1 Qixingshan trail 

七星山主、東峰步道獲得8,086票,榮登台北市必訪步道第一名。位在陽明山國家公園的七星山主、東峰步道全長5公里,主峰標高1,120公尺,是台北市的最高峰,可以360度零死角一覽台北市、北海岸美景。

Qixingshan trail gained 8,086 votes and topped the list of the must-visit trails in Taipei. Withing Yangmingshan National Park, the Qixingshan’s main peak, standing at 1,120 meters, is the highest peak in the city. Besides, the trail impresses hikers with breathtaking 360-degree scenic views of Taipei and the north coast.

▲七星山頂端可俯瞰台北市|The trail impresses hikers with breathtaking 360-degree scenic views of Taipei city and north coast. (Pixabay)