×
淘旅食

台灣最神秘的天涯海角!一探阿朗壹谷道的美麗景致

▲台灣碩果僅存的古道 |Rare ancient trail in Taiwan(Courtesy of 朱銘茵)

【看英文中國郵報學英文】連接屏東旭海跟台東南田,阿朗壹古道,曾因為管制嚴謹難以進入,因此得以保留完整豐富的生態資源,被譽為台灣最神秘的天涯海角。因為南迴改的通車,讓這條神秘的古道再度被注意,就讓本期Discover Taiwan帶大家一探這條神秘谷道的美麗景致。

The Alangyi Historic Trail connects Hsuhai village, Pingtung with Nantian village, Taitung. Previously it was hard for visitors to enter due to strict control which is why it has been able to retain complete and rich ecological resources and is known as the most mysterious corner in Taiwan.

Because of the opening of the South-Link Highway Expansion Project, this mysterious old road caught national attention again. In this issue of Discover Taiwan, we will take you to the beautiful and mysterious valley.

阿朗壹古道是清朝同治年間為了便利台灣東西部交通往返所需,所建立的八條台灣東西部貫穿步道其中一條,經歷了150年後,至今保留最完善的一條古道。

又再度引起遊客們探訪這條古道奧秘的興趣,為了保護這條古道的完整性,避免過度開放觀光破壞其生態,嚴格控管每日遊客造訪登記,才能一探台灣最神秘的天涯海角古道。

Alangyi Historic Trail was one of the eight roads connecting eastern and western Taiwan constructed in the Tongzhi era of the Qing Dynasty to facilitate transportation. After 150 years, it is the best-preserved ancient trail in the country.

Once again under the national spotlight, strict restrictions on the daily capacity are introduced in order to protect the trail, avoid excessive development and damage to its ecology due to tourism.

But, you must register with authorities to explore the most mysterious ancient trail.

▲台灣碩果僅存的古道 |Rare ancient trail in Taiwan(Courtesy of 朱銘茵)
▲台灣碩果僅存的古道 |Rare ancient trail in Taiwan(Courtesy of 朱銘茵)