×
淘旅食

置身「霍格華茲」夢幻場景!魔法長廊、飛天掃帚還原度超高 麻瓜們快衝

【看CP學英文】哈利波特粉絲注意了!台南「十鼓仁糖文創園區」於2021年元旦正式開放全台第一座「魔法工廠」,建築內部木質色調,打造宛如霍格華茲般的氛圍,吸引無數人前往朝聖,掀起一波IG打卡風潮。 

Attention Harry Potter fans! Tainan “Ten Drum Cultural Village” opened the first “Magic Factory” in Taiwan on New Year’s Day.   

The building’s wooden interior creates a Hogwarts-like atmosphere, attracting countless people to pay a visit and take some #Instaworthy pictures.   

▲Tainan “Ten Drum Cultural Village” opened the first “Magic Factory” in Taiwan on New Year’s Day 2021.   (Courtesy of @hueichiux/@emily0920/Instagram)

位在仁德區、占地7.5公頃的十鼓仁糖文創園區是亞洲第一座鼓樂主題的國際藝術村。今年元旦,園區將二樓閒置許久的百年舊糖廠打造成魔法空間,超夢幻必拍場景包括魔法長廊、魔法景觀窗戶,還有飛天掃帚,各種魔幻元素應有盡有。  

Located in Rende District, the Ten Drum Cultural Village covers 7.5-hectare of Asia’s first drum-themed international art village.  

On New Year’s Day, the second floor of the century-old sugar factory was transformed into a magical space.   

The picture-perfect scenes include a magic corridor, huge windows, a flying broom, with all kinds of magical elements.  

▲The picture-perfect scenes include a magic corridor, huge windows, a flying broom, with all kinds of magical elements. (Courtesy of @jennifer.tww/Instagram)
▲The picture-perfect scenes include a magic corridor, huge windows, a flying broom, with all kinds of magical elements. (Courtesy of @jennifer.tww/Instagram)

此外,農曆春節期間從2月12日至16日,還能欣賞「2021十鼓節-牛轉大擊」。  

What’s more? During the Chinese New Year period, from Feb. 12-16, you can enjoy a series of drum performances for the 2021 Ten Drum Festival.  

▲The picture-perfect scenes include a magic corridor, huge windows, a flying broom, with all kinds of magical elements. (Courtesy of @jennifer.tww/Instagram)

值得一提的是,園區裡有高樓層天空步道、攀岩體驗場、7米高旋轉滑梯、天空鞦韆等等設施,每個都刺激又好玩,讓旅人挑戰自我。  

Incorporating Ten Drum’s original Taiwanese drum music, the Ten Drum Cultural Village is Asia’s first drum-themed international art village.

Thrilling yet fun facilities such as the skywalk, the 7-meter-tall Speedwheel, sky swings and rock climbing are all available in the village. 

地址|How to get there :台南市仁德區文華路二段326號|No. 326, Wenhua Rd., Rende Dist., Tainan City 

 

原文自《The China Post

英文中國郵報 The China Post 台灣第一家專業的英文報紙 提供台灣在地最新最快的英文新聞資訊 與深入公正的新聞分析