×
淘旅食

南臺灣最美Outlet將開幕!破萬坪「美式度假風格」打造異國半露天購物樂園

▲Skmpark占地8萬7千平方米,全區設計主打美式度假風格 | Skmpark, built by SKM covers an area of 87,000 square meters and is designed based on an American resort with a fountain and greenery. (Courtesy of Shin Kong Mitsukoshi)

【看CP學英文】百貨龍頭新光三越日前宣布宣布跨足outlet市場,首家skmpark將落腳高雄草衙道,預計2022年農曆年前開幕。 

Shin Kong Mitsukoshi (SKM) Department Store has announced that it will open an outlet at Kaohsiung’s Taroko Park by the Lunar New Year in 2022.  

Skmpark占地8萬7千平方米,全區設計主打美式度假風格,噴泉造景加上綠化環境,打造出異國般半露天購物樂園。  

Skmpark, built by SKM covers an area of 87,000 square meters and is designed based on an American resort with a fountain and greenery, creating a semi-open-air shopping mall.  

▲Skmpark占地8萬7千平方米,全區設計主打美式度假風格 | Skmpark, built by SKM covers an area of 87,000 square meters and is designed based on an American resort with a fountain and greenery. (Courtesy of Shin Kong Mitsukoshi)

全區規劃超過220間店鋪,其中包含全年折扣3到65折的國際品牌、30多個餐飲品牌的大型美食廣場,還有20家備有戶外座位區的餐廳與咖啡廳。  

More than 220 stores are planned for the outlet, including international brands with discounts of 30% to 65% year-round, a large food court with more than 30 restaurants and beverage brands, as well as 20 restaurants and cafes with outdoor seating areas.  

娛樂設施部分,包括主體場館,擁有10個影廳的影城、全台唯一的戶外卡丁車賽道和遊樂園。  

The entertainment facilities include the main arena, a cinema with ten theaters, the only outdoor Kart circuit in Taiwan, and an amusement park.  

▲Skmpark占地8萬7千平方米,全區設計主打美式度假風格 | Skmpark, built by SKM covers an area of 87,000 square meters and is designed based on an American resort with a fountain and greenery. (Courtesy of Shin Kong Mitsukoshi)

除此之外,還有超過3000平方米的健身中心與保齡球場,棒壘球打擊場、室內兒童遊樂場、生活書店、寵物店、烹飪教室、美髮沙龍與美體護膚中心。  

In addition, there is a 3,000-square-meter fitness center and bowling alley, a baseball and softball batting cage, an indoor children’s playground, a lifestyle bookstore, a pet store, a cooking class, a hair salon and a body care center. 

▲百貨龍頭新光三越日前宣布宣布跨足outlet市場,首家skmpark將落腳高雄草衙道 | Shin Kong Mitsukoshi (SKM) Department Store has announced that it will open an outlet at Kaohsiung’s Taroko Park by the Lunar New Year in 2022.   (Courtesy of Shin Kong Mitsukoshi)

 

原文自《The China Post

英文中國郵報 The China Post 台灣第一家專業的英文報紙 提供台灣在地最新最快的英文新聞資訊 與深入公正的新聞分析