×
戀愛指南淘心話讀心讀你

不要等我流淚,你才明白我的悲傷; 不要等我消失,你才想起我的存在。 ─《王牌冤家》

▲不要等我流淚,你才明白我的悲傷;不要等我消失,你才想起我的存在。 (圖/臉書)

不要等我流淚,你才明白我的悲傷;

不要等我消失,你才想起我的存在。

─《王牌冤家》

 

Don’t wait until I cry before you understand my sorrow;

don’t wait until I vanish before you notice my existence.

— Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004

 

水ㄤ、水某好:

曾在感情上傷害了前女友,後悔不已的我,想要挽回卻已經來不及了。她搬離我們的住處,另外找地方住下來。

 

其實我很想挽留她,卻不知道要怎麼開口。我們當初算是和平分手,現在也還會時常傳訊息關心彼此。我知道她仍在難過,而我也是,看得出來彼此都還有感情,只是現在保持著一些距離。

 

我不太會說話,但我們都很愛看電影,可不可以推薦我們一部電影,讓我們找到方式重新開始呢?

 

親愛的你:

 

我們推薦的是一部需要認真看兩次的電影,《王牌冤家》。

故事敘述害羞內向的喬爾(Joel)與前衛灑脫的克蕾婷(Clementine)在火車上相識,雖然個性上差異甚大,一種熟悉的感覺還是讓他們不由自主地被彼此吸引。原來他們並不是萍水相逢的陌生人,而是一對曾經山盟海誓的舊情人,但都已經遺忘了過去的那段感情。

 

遠流出版