文 / 南仁淑
譯 / 林彥
很多女人會對別的女人說「這個男人竟然說出這種話，妳怎麼還不跟他分手啊」。
她們所指的「這種話」，大部分是指單從字面上看的話，會讓人質疑說話者沒有人性、教養或愛的話。但是，我很明白，一個男人的真心或人格並不能透過一句話來判斷。因為，戀愛初期的男人往往愛在喜歡的女人面前表現，但同時又很容易犯下荒謬的錯誤。
很多男人坐在有好感對象的對面時，表現得就像站在舞台上的藝人一樣。他們以為，不論做什麼都要吸引對方的注意、逗對方笑、讓對方開心，約會才會成功。
所以，當對方看上去很喜歡自己的「表演」最後卻拒絕自己的時候，男人們總是無法理解這是為什麼，或者認為是自己的表演不夠出色，所以交不到女朋友。對於這樣的男人，我有句話很想對他們說：戀愛不是試鏡，所以不需要在對方面前表演。
當然，有讓對方開心的能力並不是什麼壞事。但是，「女人是因為口才或才藝才愛上男人」的想法是嚴重的錯覺。對自己的幽默有自信的男人很會戀愛，是因為自信感讓他能輕鬆地接近女人。嘗試的次數越多，成功率也就越高，這也是理所當然的。但是，這樣的人能追到女人的核心並不在於表演，而在於自信感。
女人們心目中最有魅力的男人是「對我很感興趣的男人」。這裡說的「興趣」不是對對方的畢業學校、年收入、父親的職業、住的地方等等背景的興趣，而是對她這個人本身的興趣。
幾十年前，有一個在江南風化區和無數女人有過緋聞的傳奇花花公子。他透露了誘惑女人的祕訣，我身為女人也不得不贊同他的話。
「再怎麼不好看的女人，也有覺得自己很美的地方。找出這個部分並大力讚美，沒有女人能抵擋得了。」
你在準備各種才藝和個人秀的時候，以為這是對對方感興趣的體現，但對方並不這麼認為。看到你在自己的舞台上忙碌，對方為了不掃你的興還要勉強露出笑容，反而會感到被冷落。請認真想想，表演雖然是為了觀眾，但基本上是以表演者為中心。舞台上的表演者只關心觀眾的反應，對觀眾本身並不感興趣。對於多次約會都只顧著自己「表演」的男人，女人很容易感到厭倦。
有一位讀者，他認為自己是一個有趣的男人，他曾說過這樣的話：「逗女人笑完全沒有用，女人最後還是會投向讓她哭的男人懷裡⋯⋯這句話好像很對呢。女人究竟為什麼會這樣？為什麼就是看不到能給她幸福的男人呢？」
對於這樣的男人，正好站在相反立場的一個女人的反應是：「有的男人自以為很幽默，但我真的很受不了蹩腳地搞笑的男人。明明不好笑，我還要假裝很捧場的樣子，真是夠了！最可怕的是出於興趣學魔術的男人。剛開始還算有趣，但總是自說自話、表演自己想展示的東西，慢慢地就很惹人厭。有時候想和對方真誠地聊天，結果就像和牆壁說話一樣，真是太鬱悶了。女人喜歡的有趣男人，是能聰明地回應我說話的男人，才不是只會表演個人秀的男人。」
如果你想開始戀愛或成為好的戀人，與其煩惱準備什麼才藝來討女人歡心，不如努力成為和對方「有共同話題的人」。實際上，問女人理想的戀人類型的話，絕大多數女人都會回答「談得來的男人」。
多看、多讀、多接觸更多的東西，讓自己成為對任何話題都能侃侃而談的人吧。這不僅在戀愛中，在任何相互關係中都是非常有用的美德。另外，認真傾聽對方講話、恰當地表達同感也很重要。即使你不同意對方說的話，最好也要先對她的想法表示認同，然後再加上自己的主觀看法。
如果你對對方感興趣的事情完全不了解的話，最簡單的方法就是就認真聽對方說話，用不同的表達方式複述她的最後一句話。
「⋯⋯現在的流行文化和以前太不一樣了。我反而更喜歡二○○○年代初期的音樂。」
「啊，我也是。那個年代的音樂真的很不錯。」
比如上面這樣的方式。雖然很機械化，感覺很容易露餡，但比起男人不願保持沉默、自己滔滔不絕講不停，這種方法要好太多了。當女人情緒低落或心情不好的時候，千萬不要自以為是地給建議，一定要使用「同感談話法」。很多情況下，如果有解決的辦法，其實她心裡比你更清楚，女人們傾訴委屈並不是為了解決問題。
「今天我在公司被上司罵了，真是太委屈了。他自己心情不好，為什麼要找我出氣啊？」
當女朋友這樣說的時候，男人的反應大致有以下幾種。
一、勸說女朋友忍耐：「社會生活都是這樣的。別想這些了，今天我們去吃點好吃的吧。」
二、提出解決的辦法：「聽妳說了這麼多次，看來妳這個上司真的很差勁啊。妳不能向人事部要求換部門嗎？要不然乾脆辭職好了。」
三、避開這個話題不談，察言觀色，等著女朋友消氣。
這三種方法都是錯的。絕大部分的男人通常會選擇第三種，但這其實是最讓女人生氣難過的態度。雖然男人這樣做只是因為不知道該怎樣面對心情不好的女朋友，但女人會覺得這是男朋友不關心自己的表現。
這種時候，只要默默地聽女朋友講話，適時地點頭贊同就好。我在講課時說到這裡的時候，有一個男生反問道：
「但是，如果我默默聽她講話，她把同樣的話反覆說兩個小時。我也是人，為什麼要強迫自己聽不愛聽的話呢？」
女人之所以反覆講相同的話，是因為她們覺得對方沒有在聽自己講話。男人們即使有聽到，很多時候也吝嗇於表現自己聽到了。女朋友花兩個小時傾訴傷心事，也證明了男朋友在兩個小時裡都完全沒有做出恰當的反應。這種時候，只要順著女朋友的最後一句話說「這個上司性格真奇怪，難怪妳這麼難過」，表示和她有相同的感覺就可以了。
不論我怎麼闡明理論，我先生都無法將其應用到實踐上。不過，當我抱怨工作好辛苦的時候，他偶爾也會說「是啊，妳真辛苦」。這就是學習的結果。雖然我知道其中並沒有包含多少真心，但我 還是獲得了很大的安慰，壓力瞬間就消失了。這句贊同的話，就好像按下按鈕一樣，一下子就觸動了我的心，我對此也很驚訝。所謂的「女人心」，就是這麼難以捉摸。
男人無法理解女人，是因為女人可以感覺或感知到的「感情光譜」比男人更廣。這不是男人和女人誰更優越的問題，而是人的大腦天生就是這樣設計的。因此，要求男人完全理解女人，是不可能的事情。女人也不期望完全被男人理解。她們只希望自己感受到的感覺，哪怕自己所愛的人能感受到一小部分也好。偶爾，即使你「假裝有同感」，她們也可以容忍。
鳥類求偶的時候，雄鳥會在雌鳥面前表演「求愛之舞」，雌鳥如果感覺「這傢伙的基因好像不錯」就選擇牠。但女人不會被這樣的方式打動。認真聽對方講話、並且努力對說話內容表示同感的男人更加吸引女人。因此，快停止只沉浸在自己的世界裡講自己浮誇的英勇事跡、講笑話或表演才藝之類不顧女人想法的行為吧。在電視上或小說中或許經常看得到這種行為，但在現實中成功的人非常少見。不要送巨型花籃到女人的公司，也不要在人多的地方誇張地求婚。如果想打動她的心，就應該拋棄「蒐集大而華麗的東西給她」的想法，常常送她小禮物、多在小細節上表現愛意吧。還有一點非常重要，不要吝惜「妳真美」這句話。即使對方是女性主義者、外貌至上主義反對者、知識
優越主義的文青，也要對她說「妳真美」。別再反問「這句話一定要說出來嗎」，就像定期給花澆水一樣，經常對她說「妳真美」吧。
迄今為止，一直忠於「男人的本能」表達真實內心的你，只要稍微轉變視角，贏得女人的心並沒有你想像得那麼困難。
本文出自《20幾歲，影響男人的一生》大田出版
