×
淘心話

【那些電影教我的事】不是你的心不珍貴, 而是那個人不珍惜。

不要期望所有人都喜歡你。喜歡你是你的事, 不是別人的事。

 

Don’t expect everyone to like you; it’s not their job to like you, it’s yours.

《破處女王》(Easy A), 2010

 

奧莉薇(Olive , 艾瑪. 史東飾) 只是一個普通的高中生,校內卻到處謠傳她專門幫處男同學們「轉大人」。剛開始奧莉薇想要澄清,卻沒有任何人想聽她的解釋,一切看來就是跳到黃河也洗不清了,她索性一不做二不休,讓謠言更變本加厲,最後「破處女王」的名號不脛而走。

 

但這一切都是她捏造出來的,而逞強和假裝的背後,盡是疲憊不堪和無助。後來奧莉薇的媽媽用獨特的方式開導了她,她終於理解到,真的沒有必要為了要取悅別人,而把自己累死。

 

我們每天都在期望中度過; 期望著別人, 也被別人期望著。而在期望中最重要的事, 就是知道有哪些事是「 不要期望」別人的。

 

經驗告訴我們,如果不想要失望,最好的方法就是調整期望。只是你要記得,期望的調整不能只是單方面的。當你對別人失望時,調整你的期望可以讓你不那麼在意;而當別人對你失望時,你應該要去檢視「別人的期望是否正確」。我們都不喜歡失望,而失望總是源自於期望,特別是那些錯誤的期望。

 

 

不是你的心不珍貴, 而是那個人不珍惜。

 

Your heart is priceless, it just got treated as worthless.

《大亨小傳》(The Great Gatsby), 2013

 

 蓋茲比(Gatsby,李奧納多.狄卡皮歐飾)是一個在紐約坐擁豪宅的大亨。看似擁有一切的他,卻一直無法忘懷舊情人黛西(Daisy,凱莉.莫里根飾)。透過鄰居也是黛西的表哥尼克(Nick,陶比.麥奎爾飾)的居中牽線,蓋茲比與黛西重逢了,在激情的催化下兩人一度陷入熱戀,一直到蓋茲比提出私奔的要求,被黛西無情地拒絕。黛西只是遊戲人間,而蓋茲比卻深陷其中,無法看清那些明擺在眼前的事實,最後意亂情迷地盲目走到死亡降臨的那一刻……

 

  在深入一段感情之前, 首先要分清楚的是: 感情是互相的。當我們用盡一切的努力,希望對方快樂,但對方感覺不是很在乎的時候,我們似乎就要努力恢復一點理智,重新審視一下這份感情是不是一廂情願了。

 

 

定義一個人的愛,看的不是一開始他對你有多好,而是最後他陪你走的路有多長。

 

A person’s love for you isn’t defined by how good they treated you in the beginning, but how far they’ve walked with you in the end.

《末日倒數怎麼伴》(Seeking a Friend for the End of the World), 2012

 

 

本文出自《那些電影教我的事》作者:水ㄤ/水某 商周出版

 

 


【看更多請到博客來】