×
淘心話

愛不能勉強, 不愛也是。

作者:水ㄤ/水某

 

愛不能勉強, 不愛也是。

 

You can’t force love, whether to, or not to.

《愛‧重來》(The Vow), 2012

 

佩吉(Paige,瑞秋.麥亞當斯飾)和里奧(Leo,查寧.坦圖飾)是一對恩愛的小夫妻,但佩吉卻因為一場車禍而失去了記憶,使得她忘記了她曾經深愛過,以及仍然深愛著她的里奧。雖然佩吉也很努力地想要給兩人一個機會,只是失去了的感覺卻再也找不回來。不想再勉強的佩吉因此決定分手。就當里奧萬念俱灰時,佩吉卻無意間找到了兩人當年結婚時的婚禮誓詞,她除了被兩人當年堅定的愛給打動之外,里奧在她失去記憶後的不離不棄也深深地觸動了她。她再也無法克制對里奧重新產生的愛意,佩吉告白了,兩人再度墜入愛河,開始一個全新的人生。

 

「愛不能勉強」是許多人認為分手最佳的理由。我們雖然無法勉強一個人去愛,同樣也無法勉強一個人「不去」愛。所以,一段感情中最重要的,是要誠實面對自己的心情,然後給彼此一個機會,才能「守護」難得可貴的真情真愛。

 

 

一段感情之所以會失敗,往往是因為你愛上的不是他,而是你心目中的那個他。

 

A failed relationship is often caused by falling in love with someone for who you want them to be, and not for who they really are.

《控制》(Gone Girl), 2014

 

放下就是, 之前耿耿於懷的, 現在無所謂了。

 

You know you have moved on, when you no longer wish to fix the things you’ve always wanted to fix.

《曼哈頓練習曲》(Begin Again), 2013

 

 葛芮塔(Gretta,綺拉.奈特莉飾)是一位業餘的創作歌手,與男友戴夫(Dave,亞當.李維飾)在音樂以及感情的路上曾經互相扶持。原本謙虛內向的戴夫,因為經不起誘惑而出軌,還將葛芮塔送給他作為禮物的抒情歌,改編成一首雖然爆紅,但卻充滿了商業味的流行曲。想要挽回感情的戴夫邀請葛芮塔到演唱會的現場;那晚,葛瑞塔聽著戴夫在台上唱著那首已經變了調的情歌,仍然感動地流下眼淚,同時也明白了這段感情已經無法再回到當初,她轉身離開。一個人走在街上的葛芮塔心中卻不再感到難過,因為,她已經放下了。

 

  要放下一段感情並不是那麼的容易。那些美好的回憶、做過的承諾、吵過的架, 都讓我們耿耿於懷。「 一切都已經結束」,當我們的心、我們的耳聽不見這終曲,就永遠放不下。就像葛芮塔,在看到戴夫站在舞台上之前,其實心裡還沒辦法放下;當她一看到站上舞台的戴夫,發現那個人,不再是她深愛的人,她才真正釋懷。她流下眼淚,那是為這段愛情流的最後一滴眼淚,因為她從此不再為他哭泣了。

 

本文出自《那些電影教我的事》 商周出版

 

 


【看更多請到博客來】

 

 

 你可能還想看:


不是一句我愛你, 兩人就能在一起。

不是你的心不珍貴, 而是那個人不珍惜。