日劇《いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう》（中文片名翻譯為《追憶潸然》）中，男主角曾田練和女主角杉原音，在北海道一座小鎮意外相遇。那天下著大雨，杉原音因為家庭因素而逃了出來，在路上巧遇曾田練開的大卡車；車停了下來，男生一伸手把女生拉到車上，幫助她逃離了那個始終想著總有一天要離開的地方。
因為那場短暫的相遇，即使短到只有二天，但兩人都把對方放在各自內心很重要的位置。陌生相遇的兩人，就這樣一路開回東京，展開兩人各自不甚順利又充滿遺憾的東京新生活。也因為生活的不順遂，相愛的兩人始終無緣在一起，錯過之後又再錯過。
「到底是可以多難在一起啊！」看完一集又一集，那種扼腕又揪心的感覺不斷襲來，馬上聯想到生活中有對朋友不也是如此？彼此心儀了好多年，感情好到外人都以為他們是一對情人了。一次聚會中，隨口一問「你們到底什麼時候結婚呢？」，卻看到兩人同時露出錯愕表情，才知道原來兩人根本沒有在一起過。
「為什麼沒有在一起呢？」滿腦不解地私底下問了男方。
「我也不知道耶，有幾次真的想要表白了，但就是有些事情會突然發生，然後就不了了之。」這個答案當然不能釋疑，又不死心跑去問了女方同樣的問題。「我們啊，就很好的朋友啊！雖然對他也有點好感，但這種事也不是女方可以主動的吧！至少我不是那種女生啦！」很明顯，兩人都積極採取了被動策略，他們都在期待有個機會能自然發生，那個能讓他們自然在一起的絕佳機會。
於是，他們繼續維持良好的友誼。這段期間，有時是男生外派到國外一、二年，有時是女生出國進修一、二年；他們同樣很忙，也同樣在彼此沒有交往的這段期間，各自有了交往的對象。但只要兩人同在台灣，有機會就會相約見面吃飯，聊聊彼此近況，當然也會關心一下彼此的感情狀態。
「什麼？剛分手了！為什麼呢？」男的一臉驚訝。女的只是略帶苦笑搖搖頭，不想多做解釋。其實男的也很瞭解箇中原因，他熟知女生的一切愛好喜惡，當然也熟知她對於感情的看法與期待。他們內心都清楚，當下坐在眼前的對方，才是自己真心希望相伴一生的那個人。
但為什麼雙方就是不願意馬上起身，將對方緊緊擁抱入懷呢？或者，至少有一個人願意先站起來，往前一步牽起另一個人的手呢？反倒隔著一張咖啡桌，相互怨嘆彼此的感情不順，甚至又開起了那個陳年玩笑：「如果到了四十五歲，我們各自都還沒有對象的話，那就在一起吧！」
兩人對坐著相視而笑，但彼此內心都感到酸楚，因為都在等待對方先開口。心想只要對方先說了，自己肯定會馬上附和答應！但兩人始終只顧著笑，不願意正視內心的苦，他們小心翼翼隱藏著內心那份真感情。雖然很想立刻掏出來獻給對方，但始終顧忌著如果對方沒有主動伸手索討，那還是先放著等到適當時機出現再說吧！
彼此內心很有默契的一句「再說吧！」，解開了明明真心相愛的兩個人，為何始終擦身而過的千古謎題。
