×
淘心話

姚謙/旅行的意義:旅行,是為了離去

 

多數歌曲為了易懂好記,副歌經常相同。陳綺貞謹守這個原則,卻用一些小細節,讓這首歌既好記又有層次變化。第二遍副歌與前次唯一的差別在「卻說不出在什麼場合我讓你」之後接的是「分心」;「分心」比「動心」力度更重一點,甚至更強烈。最後「離開的原因」與「旅行的意義」,就在這首歌進到三分之二的時候,呼應兩人離心的關係。「離開的原因」跟「旅行的意義」在整首歌的核心裡,是對等的重要。歌名〈旅行的意義〉,她最終想說的卻是「你離開的原因」。

 

 

「旅行」與「離開」在許多詩歌與文章脈絡裡常被並提,它們相近,但卻有不同層次的差別。這首歌進行到最後,兩人的關係已經到了對峙的狀態,感情已成僵局。歌曲最終結論在「勉強說出你為我寄出的每一封信,都是你離開的原因」,這也是此曲精彩的一個回馬槍。為什麼寫信,是否代表著他們已經分開了?也暗示著這首歌,似乎就是一封信回應對方的信,告訴他「你離開我,就是旅行的意義」。

 

陳綺貞唱歌時看似漫不經心,卻非常投入細節,這是兩種對反的情緒。她的表演就近似歌詞創作,都在看似輕淡輕鬆的語氣裡,隱藏著精神上而開放性的內在思考。她在副歌裡重要的位置也做了交叉的對照,散開整個結論,製造一些模棱兩可的懸念,同時表達出主角對於這段感情的困惑。她在這首歌詞裡以畫龍點睛的差異,讓這首歌在同一組副歌旋律裡,依然不覺得重複而厭煩,也讓聆聽者漸進到創作者要導出的論述。

 

〈旅行的意義〉是讓人充滿猜想的一首歌,它只丟出許多可能性,讓讀者去想像。開放性結局,往往讓人覺得作品讀完之後意猶未盡,這首歌也是這樣。

 

陳綺貞用一首清淡樸素的歌來寫旅行,讓我想起許多文人也寫旅行。北島詩曾寫過:「你沒有如期歸來,而這正是離別的意義。一次愛的旅行有時候就像抽菸那樣,簡單」,而錢鍾書先生在《圍城》裡寫著一段讓我想到鍾立風的話:「旅行是一場豔遇,最後我們遇見自己」。還有一句,特別幽默而有啟發性的句子是來自於愛因斯坦:「我喜歡旅行,但是不喜歡到達目的地」,果然是一個科學家啊!關於旅行的文章特別多,藉由旅行來表達人生或者自己處在某個時代和年紀的心情。

 

我的旅行,有一個必備品是歌曲。我經常為了旅行在隨身的音響器材裡,放上這趟旅行適合的歌。記得有次,我開車從洛杉磯到拉斯維加斯,當時所租的車,沒有辦法銜接到手機,只能聽電台。在一路四小時的車程裡,電台轉來轉去,都是貓王的歌。原來貓王給人們的印象都一樣,適合在拉斯維加斯播放。這是一個奇特的經驗,因為旅行,自然而然為我們篩選出一些歌,本能的覺得是適合的。前陣子我去巴黎旅行,想起不久前看了部法國電影《將來的事》,裡頭配樂是一位德國中音歌唱家迪特里希‧費雪迪斯考演唱舒伯特的一首曲子,非常具有日常巴黎情調,於是我帶著這張專輯陪我去巴黎。

 

不曉得你們旅行會準備什麼樣的歌單呢?為自己下一趟旅行選首歌吧!

 

 

本文出自《我們都是有歌的人》聯合文學出版

 

 

 

【看更多請到博客來】