文/倫因‧米契爾
對於她在網路上新買的荷蘭淑女車，凱薩琳最喜歡的一點就是它是粉紅色的。沒錯，她花了太多錢買這輛車──還加購設計款的顏色──但過去幾個月在工作坊的按摩工作收入不錯，應該要稍微犒賞自己一下。把這個當作節制飲酒滿兩週年的禮物有什麼不對嗎？
這輛車很堅固實在，騎著它在銀湖四處兜轉感覺很酷，偶爾還會有陌生人對她揮手。它的款式經典，顏色也很特別──有點女孩子的韻味，有點復古時尚，有點像好萊塢明星柔伊．黛絲香奈（Zooey Deschanel）──她開始為了車子挑選相配的服裝。她重拾針線活，動手修改藏在衣櫃深處的幾件老氣洋裝。沒錯，這輛車是小偷下手的目標，但她認為這只是驗證了它的價值。而且她還有一副牢靠的大鎖。
這輛車最不討她歡心的地方，就是它無法展現她的臀部線條。
在大多數的情況下，這是一項優點。她這輩子獲得太多他人的注目（無論她是否喜歡），也不需要假裝在「艾登戴爾瑜伽」的顧客中，三成都是認為她很辣的男人（其中還有一兩個女孩）。幾乎是一年前，在她結束跟菲爾的一段情之後（那根本就是一段貶低她自尊的男女關係），她決定暫時別跟男人、約會、性扯上關係。這是幾年來她最放鬆、最集中的一段日子；不過最近她沿著希爾赫斯特大道騎車到工作坊的路上，看到消防隊的那個紅髮男子──兩天前她跟另一名消防隊員聊天，從他口中得知他的名字是康諾──她突然好想靠在腳踏車把手上，展現過去兩年來練習瑜伽的成果。
她個人認為性跟瑜伽有極大的關聯（好吧，性跟任何事物都有關係，別管那麼多），只是很多人不願意坦承罷了。她認識的許多人來這裡是為了雕塑曲線（性吸引力）、柔軟度（促進性福），還有控制肌肉（你看！）。在菲爾之前的那個男朋友根本就是一灘屎（演員耶！），可是來李這邊上了一個月的課之後，他的持久力可說是突飛猛進。
假如有些人不是想藉由瑜伽課為性生活增色，他們就是把瑜伽當作性行為的替代品，像是離婚、跟情人決裂（她猜史蒂芬妮就是這種人）、經歷漫長的乾旱期。要不然吉安保羅的課堂為什麼會場場爆滿？他的義大利口音濃厚得幾乎聽不懂他在說什麼。可是啊，他常常會幫學員調整姿勢，特別是在練習坐姿前彎式時，他會從背後輕輕包覆著你，讓你的額頭離膝蓋更近。
其中有幾種不堪入目的類型，像是升旗王布萊恩，他們來上課是為了炫耀自己的配備，最後卻成了笑柄。白色緊身褲吶喊著女士們，我對瑜伽很認真──而且也割了包皮喔。她猜最後他要不是心滿意足地停止練習瑜伽（任務達成），就是察覺沒有人鳥他，換到大型的商業化工作坊，那裡充滿了單身酒吧的氣息。市中心多的是那種地方。
本文出自《女人心事》馬可孛羅出版
