×
淘心話

男人對女性體味的看法

 譯文/陳立凡

大多數男人對「有味道」的女性特別感興趣。警告:但必須是正確時機。
身為一個男人,我偶爾會散發體味。有時候是因為舉辦派對之前,我得搬運十箱啤酒上階梯,拿回我的公寓擺放;有時候是因為我和一群朋友玩對打的電動玩具;還有些時候是因為我的身體自然而然散發的氣味。另一方面,我的女性朋友總是聞起來很香--頭髮、皮膚、衣服都是。都是香草、香料或花香的味道。和一名女性窩在一起,聞一聞這些香味是很美好的事。但妳有所不知的是,男人也會被散發「天然裸香」的女性吸引。其實,在某個特定的時刻,妳或許不是聞起來最香,卻比其他時候更性感。請聽我娓娓道來……

妳的味道很性感

以下是常見的場景:女朋友從健身房回來,身體還留點汗味,非常性感。黏在皮膚上的人造彈性纖維、微濕發亮的肌膚、亂亂的頭髮……這個時候,他急著想把她扒光,就在門口上了她。可是,通常的結局是:女性會發出「我很髒,走開!」的訊息,接著,跟男友說出一句掃興的話:「等一下,讓我先去洗個澡。」

我們可以理解:女性擔心男人如果靠得太近的話,可能會被運動之後的汗臭味「燻死」。但其實,我們就是愛這一味。沒錯,我們喜歡女人身上的汗味,因為當中有種難以抗拒的動物性與野性,和性有關。而且,讓自己保持身材姣好的女人具備一種自信與大膽的特質。這種組合就像男人喜歡在起司漢堡中加培根一樣。還有一件事情值得一提:剛健身完後的味道召喚出很多畫面:妳踩在爬階機上的翹臀、做瑜珈時扭曲的身體、蹲下……

不那麼迷人的味道

當然,也有些味道不是那麼迷人。我說的是:妳在沙發躺了一陣子之後、點完外帶餐,或是看了一整天的電視。每個人都應該找個時間窩在沙發上休息一下(我的「沙發日」是星期天)。但我要說的是:這種味道讓男人興奮不起來。