7300人的倫敦奧運會火炬手名單今天上午公布，多位公開的同志成為火炬手。他們將在7月27日前在英國境內進行為期70天的火炬傳遞活動。
ChrisBasiurski是同性戀足球支持者網路（GayFootball Supporters』 Network）的主席，在得知自己被選定之後稱：「能夠成為奧運火炬手，我十分榮幸。多少年來，LGBT的足球運動員和愛好者都處於社會的邊緣，在 GFSN我們努力的傳遞著這樣的信息，足球是所有人的運動而不應論其性取向如何。」
「我記得自己第一次出櫃的時候，大學裡的LGBT社團告訴我，如果你想要在同志的群體里開心一點，『你最好放棄這個直人的愛好』。但是GFSN幫助人們改變了這一態度，我為此而驕傲，現在英國的LGBT足球組織很有實力，我很高興。」
倫敦同志橄欖球隊國王十字車站鋼鐵隊（theKing』s Cross Steelers）的主席TimSullivan今天也表示當選奧運火炬手令他喜出望外。現年51歲的Sullivan被隊員們推薦，在這支來自西罕布希爾的「鋼鐵隊」執教兩年，這支球隊去年取得了歐洲同志橄欖球賽的冠軍。
他說：「的確是難以置信，這簡直要把我高興上天了，被選上真的是很奇妙的事情。我覺得自己被選上主要是因為鋼鐵隊的多元性。當然，我們也是離奧運球場最近的隊伍，所以大家應該很樂意讓本地人來擔任火炬手！」
在這數以千計的名單中有一名護士，他自己的父母為他做的推薦，他照料自己的伴侶（civilpartner）走完了生命的最後幾個月。
AdamChojnacki的伴侶罹患腦瘤，他的推薦詞是這樣寫的，「看著他年輕的生命就這樣過早的熄滅實在是一個太難接受的現實。這對 Adam來說是一個再好不過的機會同時也是一個禮物，他舉起的奧運火炬不僅是對這一偉大賽事的彰顯，同時也是為了Mathew，我們將以愛的名義將他永遠牢記。」
SebastianCoe，倫敦奧組委的主席，說「今天，數千來自英國各地的人們，帶著他們讓人動容的故事，成為奧運火炬手，那麼就讓我們傳遞火炬向生命致敬。」
「我們希望火炬途徑地區的人們都能走出來，在街道的兩側為火炬手們歡呼，慶祝這一偉大的賽事來到英國。」
倫敦2012奧運會的主辦方發布了在線互動的地圖，顯示今年夏天火炬在英國全境的傳遞路線和經過各區域的日期。
本月初，一組測試奧運志願者的特別試題發布。其中一個題涉及當發生涉及對同性伴侶牽手的投訴時如何處理，選項包括「請停止恐同的愚蠢行為」，「禮貌的要求這些伴侶停止牽手」，正確的選項是，向其解釋「人類多元」是奧運的主旨之一。 （Pinknews.co.uk)
©文稿版權所有，轉載請註明出處「愛白網」。
資訊來源：
愛白網
作者譯者：生薑 編譯
