×
淘口袋

日劇First class 揭漏!《女生都是笑著互毆:Mounting女子的實態》

Mounting女子

 

女性的人生真複雜。跟男性一樣,上學、在學校學習各種事物。儘管不斷被父母要求好好讀書,也努力用功,但終究感到某些不足。因為發現女性能位居優勢的似乎不只讀書。

 

女性一般被認為是與他人比較、互相競爭的生物。然而遺憾的是,那種競爭並非像男性一樣,會運動或會讀書之類的單純標準。而是比誰年輕、臉蛋漂亮、身材好、會打扮、住在都會、受男性歡迎、有帥氣男友、受父母疼愛等,以各種標準互相較勁。這一類的女性特質被影射為動物的「mounting」(騎乘)行為,有意無意地宣稱「我可是在妳之上喲」。這樣的女性最近被稱為「Mounting女子」。

 

根據《女生都是笑著互毆:Mounting女子的實態》作者描述,女性不同於男性,不直接打架,卻用溫和的言語互毆。舉幾個「Mounting」的具體例子吧。「A醬!真羨慕妳好會化妝~因為我不太會化妝,幾乎都素顏呢!」(→我跟妳不同,不化妝也很可愛呢!)、「單身就可以跟各種男生玩~真好!哪像我男友,動不動就吃醋……」(我跟妳不同,我有男友,而且人家很愛我呢!)等諸如此類的對話,身為女性都有過這種經驗吧?

 

女性的「Mounting」較勁沒有結束的一天。隨著年齡增長,是否結了婚、是否有孩子、結婚對象的薪資高或低等,不同標準的「Mounting」又將開始。然而,「Mounting女子」把自我價值建立在社會眼光上,實在很可悲。因為真正的自我價值在於自己的感受,而不是跟別人比較後所下的判斷。如果女性的自我價值不是建立在別人的眼中,而是自己的心中,那麼這種騎在人頭上的現象或許就會消失。

 

Mounting 女子實態!

 

いろいろな物差しで比べ合う 以各種標準相互較勁

優しい言葉で殴り合う 用溫柔的言語互毆

違う物差しのマウンティングが始まる 開始不同標準的騎乘現象

自分の価値を世間から見た自分に置く 把自我價值建立在社會眼光上

 

想要男人緣!絕對不要變成「糾纏不清女」