×
淘口袋

大好人搞不懂韓國

搞不懂韓國的地方其實不少!

但我的個性是找答案,所以遇到韓國人常常問同樣的問題。

不過,有時候也是問不到答案的……

 

 

韓國男人真的是大男人主義嗎?

我現在覺得~

韓國人都選女性當總統了,

應該沒有大男人主義這件事了吧?

 

以前我是相信的。因為在十年前,我曾看過男經紀人對表演頻頻出錯的女藝人打了一巴掌。說實話,當時我嚇呆了!但是那位挨打的女藝人竟然還一直道歉。

所以,我一直以為韓國男人高高在上。

 

但這幾年,情況完全改變了。

許多經紀公司的高階主管都是女的,而且好兇喔!大家都必須對她們言聽計從,錄影前修改題目,都錄完影了還很多東西不能播,全部都得聽她的。

後來我去韓國時,也因為搞不清狀況常常被阿珠媽們罵,她們通常罵人時嗓門也挺大的!

 

最近韓國也開始流行「女性限定」。

韓國現在有女性限定的居酒屋,因為在韓國有一些女性也想自在的吃飯,但有男性在場就會有些害羞,所以女性限定的居酒屋就出現了。

 

 

為什麼韓國人的筷子是又扁又長又重啊?

一直到現在,我對韓國的筷子還是無法使用自如。

那扁扁長長又頗具重量的筷子,讓我每次吃飯或挾菜時都看起來笨笨的,於是我問韓國人,得到的答案也是不太一樣。

 

大部分的答案是:「不知道耶!」

 

他們通常回答:「我們生下來時,筷子就是長這樣了。」或者是「啊?!這個問題,我從來沒有想過。」

 

也有人追溯到古代,說君王怕食物被下毒,所以使用銀筷子,如果銀筷子變成黑色,代表遭人下毒。聽起來很合理吧?

才怪,那和筷子是扁平狀到底有什麼關連啊?

 

也有人說,韓國人吃完飯,會將筷子置於碗上,代表食用結束。扁平的筷子放在碗上,就可以平穩放置不會移動,如果是圓的筷子,就有可能滾下來。

本來覺得很有道理,但其實筷子也有四方形,四方形也不會滾下來啊?

 

還有一個說法我想是比較合理的,你看不管是古裝宮廷劇或者是現代劇,韓國人常會把各樣碗盤碟擺在小桌子上,然後直接將小桌子搬到客廳或房間,坐在地板上吃飯。在搬動的過程中,那又重又扁的筷子,真的很方便,放在桌上碗上都能不動如山呢!

 

講到「坐在地上吃飯」那真的也是一件不容易的事。

如果去吃烤肉或一隻雞的時候,常常要坐地板,坐久了真的很容易腳麻啊!而且穿牛仔褲時,又更加不方便,有時候位子比較擠的時候,簡直連坐下都有點困難。

 

不過,還好韓國人似乎坐下的規矩比較少一些(只要不要有腳臭就好了)。

日本人的茶道規矩多,記得有一次去上茶道課,我忍不住動來動去,最後看到老師雖然在微笑,卻一直對我翻白眼啊!

 

為什麼計程車司機脾氣都不太好?

到韓國工作的時候,常因為趕時間,都是利用計程車來移動。

我最擔心人數多要分搭二輛車的情況。

不知道為什麼常常同一時間地點上車,卻無法在同樣的地點下車。

 

韓國的經紀公司或練習室常常在巷內,一進了首爾的巷子,路就愈來愈複雜了。給了司機地址也不一定找的到,所以計程車一定要有導航才行。

本來以為大概是語言不通產生了有誤解,但後來發現,許多司機大叔真的很隨性,常常就把客人放在一個不知所以然的地點,下車後有種被「放生」的感覺。

 

韓國的地址複雜而且概念和台灣不太一樣,台灣的地址大部分人性又容易找,自2012年開始,韓國開始全面更換較看的懂的地址了,這是一個好消息。不過,下次到韓國,還是要確認一下,你手上的地址是新的還是舊的,避免發生誤會啊!

 

還有司機大叔的脾氣也不太好,有時一路上都在嘮叨著,音量也不小。

拒載情形也頗嚴重,特別是當深夜在東大門,提著大包小包戰利品,在零下的寒冬中,不知道要等多久,才能夠搭到一部願意搭載又不亂喊價的計程車,那真是叫人害怕的回憶。

 

 

為什麼我不能一個人吃烤肉?

有一次想吃烤肉,進了店裡表明是一個人用餐後,就被拒絕了!

當下,我真的不懂為什麼?

而且我換了另一家店也被拒絕耶!

 

後來發現,在韓國似乎蠻多「單人勿進」的餐廳。

問了韓國朋友,得到一個回答:「沒有一個人在吃烤肉的啦!」

 

這對我來說,是很難理解的,因為我很常一個人去餐廳吃飯啊!

 

後來我仔細研究了烤肉店的菜單,似乎找到答案。

大部分的烤肉餐廳都以兩人份作為點餐的基本分量,所以不提供單人點餐,但,我是大胃王,吃兩人份沒問題啊?

那到底餐廳是在執著什麼呢?

 

 

壽司和海苔飯卷真的很像啊?

曾經將韓式海苔飯卷講成壽司的人,恐怕都被糾正過吧!

這兩樣食物,都很方便攜帶,很適合野餐或工作中食用。

但千萬不要把海苔飯卷講成壽司,我覺得韓國人真的很介意。

 

認真分析一下:紫菜應該是一樣的。但韓式海苔飯卷,會在紫菜上塗一層香油,而且裡頭的包的飯是白飯不是醋飯,有的飯卷會搭配醃蘿蔔和魷魚一起食用,吃起來油油辣辣(有時候是非常辣)口感和壽司的清爽相當不同。

如果要外帶這種飯卷,一定得要別注意,因為那個辣魷魚,它的味道很重,魷魚味也很濃,如果在車上或室內吃,一打開的瞬間,整個空間會立刻魷魚味充滿。

 

本文出自《大好人韓國趴趴走》TRENDY文化出版

 

 

【看更多請到博客來】

Trendy文化

TRENDY文化隸屬於城邦出版集團旗下。是一個長期觀察娛樂文化,對於娛樂潮流有著敏銳的神經和獨道的見解,擅長以獨特風格打造高質感華文娛樂刊物,並將華文潮流娛樂出版第一品牌,作為出版宗旨的年輕又充滿活力的出版社。