×
淘口袋

學會使用縮寫,寫小日記更簡易

文/神林莎莉 圖/ shutterstock




想要在手帳的小小空間裡,寫下計畫、日記時,必須善用縮寫才會整潔美觀。英文原本就有月份、星期幾的縮寫,但也會隨著時代變遷,出現不同的新用法,因此也可以自行創造。

 

月份與星期的縮寫


※ 縮寫的尾端必須加上句號。

January → Jan. 1 月

February → Feb. 2 月

March → Mar. 3 月

April → Apr. 4 月

May May 5 月

June → Jun. 6 月

July → Jul. 7 月

August → Aug. 8 月

September → Sep. 9 月

October → Oct. 10 月

November → Nov. 11 月

December → Dec. 12 月

Monday → Mon. 星期一

Tuesday → Tue. 星期二

Wednesday → Wed. 星期三

Thursday → Thu. 星期四

Friday → Fri. 星期五

Saturday → Sat. 星期六

Sunday → Sun. 星期日

 

適合每日規劃的縮寫

at → @ 在∼(場所)

with → w/ 和∼(人)

appointment → appt 預約

to be determined → TBD 待確

meeting → MTG 會議、討論

overtime work → OW 加班

business trip → Biz. trip 出差

birthday → BD 生日



 

適合社群網路的縮寫

honey → hon 戀人

boyfriend → BF 男朋友

girlfriend → GF 女朋友

best friends forever → BFF 好朋友

Facebook → FB 臉書

Age, Sex, Location → ASL  年齡、性別、

地址

message → MSG 訊息

great → GR8 很棒!

just kidding → JK 開玩笑的

for your information → FYI 供你參考

I love you → ILY 我喜歡你

I don’t know → IDK 我不知道

later → L8R 晚點∼

 

英文日期的書寫方法

中文日期的順序為「年、月、日」,但是英文,尤其是美國順序則是「月、日、年」。

(例) Jan. 15, 2014(Wed.)

月: 必須寫英文而非數字。

日:寫數字即可。若僅寫日期,可採用序數詞(1st,2nd, 3rd⋯)。

年: 在日期後方加上逗號, 再寫上年份數字( 或星期幾)。

 

 

本文出自《每天3行,寫小日記練出好英文:天天寫短句,訓練用「英文思考」的大腦,程度突飛猛進!》采實文化出版

 

 

 

【想看更多到博客來】

 

采實文化