×
淘口袋

用英文書寫你的小日記

文/神林莎莉 圖/ shutterstock


在每天隨身攜帶的手帳上,用英文寫日記吧!掌握以下五個基本書寫原則,一邊提升英文能力,一邊寫出讓人心動的日記∼

 

月曆型

書寫原則1

用「一句」英文, 寫下每日感想

月曆型手帳的空白處較少, 比較適合寫簡短的日記。只要將原先寫好的行程當成標題,在旁邊寫下這個行程的感想,並用框線區隔開來即可。

若想寫的內容很多,應先從「一句日記」開始練習,只要在手帳寫上「臉紅心跳lovey-dovey ♥」、「哇噢∼Yay ♪」等心情,就能夠毫無壓力地持之以恆。



書寫原則2

計畫書寫方式

只要以單字就能表達每個行程,例如英文課, 只要寫「English lesson」。先試著寫出整段文章,就算省略主詞也沒關係。

‧ 用英文單字表達「計畫行程」。

‧ 時間應採用「12 小時制」,並附上am、pm。

‧ 專有名詞的首字要大寫。

‧ 善用「@= at」、「w/ = with」等縮寫,使文章較為精簡。

 

生字表

□ sales meeting  業務會議

□ girls’night out  姊妹淘聚會

□ It was fun  今天過得真有趣∼

□ business trip  出差

□ dentist  牙醫

□ good job  做得好!

 

 

 

 

週曆型

 

書寫原則1

寫下今天最有趣的事情

有時想詳細記述一天趣事時,因為因不熟悉單字與文法而卡住。因此,可以先從簡短敘述開始練習,將趣事整理成一句話當作標題之後,就可以寫得比較順暢。

 

書寫原則2

日記只要寫行就好了

逐漸習慣英文後,就要想辦法每天持續練習。不妨選擇空白處較多的曆型手帳,每天用3 行英文句子寫日記。

 

 

書寫原則3

用英文書寫夢想與目標

試著將戀愛、工作等方面的夢想, 以及期望實現的日期,藉英文書寫出來吧!只要將夢想不斷掛在嘴邊,就能夠更快實現理想、提升英文會話能力!

 

 

生字表

□ Goal(s) of this week  本週目標

□ work promptly  快點完成工作

□ Prv.  私事(private 的縮寫)

□ after work party  下班後的聚會

□ SH  出外勤後直接回家

□ qualified  合格

□ Yummy  好美味∼

* SH 為Go straight home 的縮寫/日本特有說法

 

 

 

 

本文出自《每天3行,寫小日記練出好英文:天天寫短句,訓練用「英文思考」的大腦,程度突飛猛進!》采實文化出版

 

 

 

【想看更多到博客來】

 

采實文化