Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!

春節不賞櫻、改賞杜鵑吧!當地人才知道的春季遊韓小常識!

Share

文/魯水晶繪/黃鼻子

春天到了,該換季嚕

今天是農曆的「驚蟄」。如同字面上的意思,驚蟄是指「青蛙被驚醒」,正式宣告春天來了的日子。韓國跟台灣一樣有使用二十四節氣的習慣,冬至、立春、立秋、立冬、初伏、中伏、末伏等都是韓國人日常生活中會出現的詞句,我們透過這些節氣來判斷四季的開始與結束。就像台灣人很愛說沒過端午,不要把冬天的棉被衣服收起來一樣,韓國人是一到驚蟄就會把冬衣收起來,準備搬出春天的衣服。

尤其韓國四季分明,所以我們會把當季的衣服掛進衣櫃裡,把其他季節的衣服洗乾淨收進儲藏室或是衣櫥的最裡面。

常用單字

春天 봄 n

bom

衣櫃 옷장 n

ot-jang

儲藏室 다용도실 n

da-yong-do-sil

收起來 넣다 n

neoht-ta

常用短句

真正的春天,終於來了!

이제 진짜 봄이 왔네요!

yi-je jin-jja bo-mi wan-ne-yo!

看看不一樣的杜鵑花

在韓國,杜鵑花、金鐘花、蒲公英都是代表春天的花(櫻花是4月開始開的!>_<)。很多地方自治區都舉辦○○花慶典,例如鬱金香慶典、杜鵑花慶典。

水晶老師最推薦杜鵑花慶典。但杜鵑花慶典都不在首爾,是在麗水的靈鷲山和仁川的高麗山。所以我們可以去郊外呼吸新鮮空氣,看看粉色的自然風景,真的很美麗呢!而且,杜鵑花慶典不像櫻花慶典總是擠滿人,可以很放鬆地散步。對了,韓國小朋友最喜歡的春天代表花朵就是金鐘花,黃黃的非常可愛。掉落在地上的金鐘花樹枝,可以撿起來當髮夾或皇冠戴在頭上,小孩都玩得很開心呢!如果有機會去韓國參加這些春花慶典,不要擠去看櫻花,去看看杜鵑花如何?水晶老師真心推薦!

常用單字

櫻花 벚꽃 n

beot-ggot

慶典 축제 n

chook-je

風景 경치 n

gyeong-chi

常用短句

我被這美麗,空氣又好的風景給療癒了!

경치 좋고, 공기 좋은 곳에서 힐링하고 가요.

gyeong-chi jo-ko, gong-gi jo-eun go-se-seo hil-ling-ha-go ga-yo.

美麗的蓮花燈夜景

釋迦誕辰日是農曆4月8日,這天也叫「初八日」,是韓國人的公休日。所有公司跟廠商都休息,全家人出去玩、走一走!接近這節日的時候,市中心的行道樹之間都掛有蓮燈(花燈),用很長的電線來掛著。晚上開燈時,還滿漂亮的。花燈下面會特別貼上紙條,可以寫上自己的心願或祈求全家人平安等願望。也有人會在這天特別做蓮藕煎餅吃。部分廣場或大一點的場地會有大象燈,規模大時,大小可達十數公尺。而這些活動也會在中央三大電視台播放。

常用單字

釋迦誕辰日 석가 탄신일 n

seok-gga tan-si-nil

花燈

연등 n

yeon-deung

感動 감동적이다 a

gam-dong-jeo-gi-da

常用短句

公休日的時候,不管去哪人都很多。

공휴일에는 어딜 가든 다 사람이 많아요.

gong-hyoo-yi-re-neun eo-dil ga-deun da sa-ra-mi ma-na-yo.

本文出自《跟韓國人聊不停(2)跟著水晶老師365天學韓文:地表最強一日3單韓語學習計畫,用韓國行事曆學韓文最簡單》三采出版

【看更多請到博客來】

Advertisement
三采文化
Advertisement

This website uses cookies.

Read More