Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!

「八裡八裡」韓國人很猴急?連A片的劇情也很急……

Share

文/王天中

國中數學老師外號老董,他有個口頭禪:「快點快點……慢慢來」!

個性很急的老董,看到學生解數學題時動作太慢,就會催大家「快點快點」;一但發現有人粗心算錯題,又會要我們「慢慢來,不要急」(搞得我好亂啊)。於是「快點慢慢來老師」,就成了他的第二個外號。

我在韓國生活時,經常想起這位老師,更懷疑老董的真實身分……會不會其實是韓國人啊?因為,很多韓國人和他一樣:「超級猴急」。

韓國人的急性子,隨時都「聽」得到。

「八裡八裡」,韓文指的是「快點快點」,如果你去韓國旅遊,或在那裡生活一段時間,一定常聽到有人這樣喊著。當然,韓劇裡也經常出現。

到底韓國人的個性有多急?我舉幾個例子讓你知道。

曾經有位台灣朋友去韓國旅遊,在超市裡大買特買,但為了省下信用卡手續費,他堅持用現金付款。但很少去韓國的他,偏偏和韓國鈔票「很不熟」,結帳時,多花了幾秒鐘時間來辨認韓鈔。

這時,在後面排隊等結帳的大媽,卻不耐久候,眼見台灣朋友正翻著皮夾辨識鈔票,大媽居然伸出手來,直接從朋友皮夾裡抽出正確鈔票交給服務員……。

根據我那朋友的形容,當下自己的確有點受到驚嚇,甚至有些生氣。但他回頭望了大媽一眼,發現大媽對著自己微笑,接著又說了一串的韓文,應該沒有惡意,搞不好大媽還很自豪幫了外國人一個大忙……。

說真的,大媽的舉動似乎是誇張了些,也不是很禮貌,為了早點輪到自己結帳,急著伸手去拿別人的鈔票。如果演變成糾紛把事情鬧大,實在很不好。

我想,這位沒耐性的大媽,也反映出大部分韓國人的急性子特質。

另外還有一個案例,發生在我自己身上。

西江大學附近有家名為「麻浦烤肉」的食堂,店裡採半自助式,還有「自助煎蛋區」,讓客人自己煎蛋,愛吃多少顆都請自己煎。

有天中午,店裡生意特別好,擠滿了大學生,正在煎蛋的我,就站在鍋子前面等蛋熟。我喜歡把蛋「煎得赤赤」(煎焦一點),所以習慣讓雞蛋多在平底鍋上躺一會兒。

這時,電話響了。我怕自己講電話,不小心把口水像流彈一樣噴到鍋子裡,於是轉過頭接了電話。沒想到,就轉身接了20秒的電話(對方打錯了),回頭一看,我的蛋呢?(喔,是我煎的蛋呢?)

原來,那顆蛋已經被人盛了出來,放在一旁的小盤子上。然後,還有位大學生正開心地在煎自己的新蛋。(喔,是自己要吃的雞蛋……)。

喵的咧!我想,蛋就是被他盛出來的,多等個幾秒鐘會死嗎?實在無法理解,我還站在鍋子前面,這大學生何以認為「蛋熟了」,就自作主張地把蛋給剷出來。

後來,這老兄看到我講完電話,臉露微笑,熱心地把「躺著半熟蛋」的盤子交給我。感覺就像那位「幫遊客選鈔票」的超市大媽一樣,自以為幹了件善事。

A片都快狠準

韓國曾有個益智型電視節目叫《Quiz Show》,節目上曾針對「性急的韓國人最常出現什麼行為」這個問題,提出4個選項,讓500位韓國人做問卷調查。

第一個選項是:烤肉時,肉還沒熟就不斷地翻面(希望肉快熟)。

第二個選項是:熱咖啡機沖出來的咖啡還沒全部流完,就急著拿出來。

第三個選項是:泡麵還沒泡到3分鐘就想打開來吃。

第四個選項是:打電話給對方,對方通話中,就會一直打到對方接通為止。

讓我印象深刻的是,現場來賓看到這四個選項後,竟然頻頻搔頭說:「這幾個選項我都有耶」、「這不是標準韓國人都會做的事嗎」……。

從這個案例中可以看出,韓國人的個性真的很急!韓國人自己也不否認。

首爾醫科大學一位李教授曾在「現代韓國人的國民特性」一文中指出,性急、不懂得等待、期望立即有成果而缺乏縝密計畫,是韓國人喜歡求快的個性特質。

不只我覺得韓國人急,日本人也是。

「韓國連A片都演得很急呀。」日本同學MAYU,果然是年過70、見多識廣的阿媽級人物,就連韓國A片的節奏都知道!

她形容,一般日本A片有很多前戲或劇情鋪陳,但韓國A片經常第一幕就直接來場血淋淋的性愛畫面,後頭劇情也不怎麼精彩,幾乎是脫了衣服就直接演,有些甚至連脫衣服的過程都省了,真不知他們在急什麼……。

其實,我也看了一些些韓國三級片(當然沒日本AV多),雖然某些片子劇情還算精彩,但脫衣服的片段真的不多,往往酒醉後就直接倒床上了。導演似乎沒時間讓觀眾醞釀情緒,喜歡直接切入重點,真的是很急啊!

另外,在韓國也常聽到「這樣太麻煩了」的類似對話,可見韓國人做事喜歡乾脆、直接,不喜歡繁瑣的流程,其實,也就是「急」啦。

韓國有很多傳統食堂,裡頭都是席地而坐,客人必須脫鞋才能進去用餐。眼尖的外國遊客可以發現,韓國客人脫在門口的鞋子,大部分都是不需要綁鞋帶的類型,即使有,鞋帶也都是鬆的,方便他們省下穿鞋子、綁鞋帶的時間。

JAMES就承認,韓國人覺得「綁鞋帶」是件很繁瑣的事,即使是有鞋帶的運動鞋,也要把鞋帶繫得鬆鬆地,可以直接把鞋子往腳上一套,快快離開。

不只懶得綁鞋帶,韓國人連「簽自己的名字」都嫌麻煩。

韓國已經走向「無現金」的支付社會,大部分都使用銀行卡或信用卡消費。客人刷完卡後,店家理應讓客人在觸控螢幕上簽名。但幾乎所有韓國人,都只會在螢幕上畫一道線,因為要簽名,「實在太麻煩了」,畫線就等於簽字了!

我自己也碰過,把卡片交給櫃台後,服務生直接利用卡片的一角當觸控筆,直接幫我在螢幕上畫押,這個行為根本就是「店員幫客人簽名」!

JAMES說,那是因為有些客人嫌畫條線都麻煩,店員只好代為畫線……。

雖然這種支付習慣,必須在消費者與商家百分百信賴的環境下才能存在,但我相信,雙方都在「求快的需求」下達成協議,久了,也見怪不怪了。

我認識的韓國朋友,大部分都承認「韓國民族性比較急」,「凡事求快」下,也的確讓韓國經濟快速起飛,因此,過去的韓國人並不認為「急」是不好的。但近幾年來,韓國人的急性子卻為自己帶來傷害,開始嘗到苦果。某些人體認到「慢工出細活」的道理,只是短時間內想讓韓國人改掉「沒耐性」這種個性恐怕不太容易。

「我們喜歡用快速來換取時間,再用時間來換取成本,在企業追求低成本來增加產品競爭力的同時,一切都必需要『快』。只是動作一快,東西就不夠細膩;愈急,麻煩就愈多……。」

說話的是JANNY,她是位華文韓國導遊,曾經在台灣生活過,能感受出韓國人相對比台灣人沒耐性這件事。

但她認為,這幾年韓國發生客輪沉沒、列車追撞、建築坍塌、客運站及療養院大火事件,造成嚴重傷亡。雖然日後都證實是因為違法的人為疏失,但背後真正的殺手,就是「求快」。

建築工程求快 釀悲劇

例如1995年發生三豐百貨大樓塌陷事件,造成超過500人死亡,財務損失達2700億韓元(約新台幣77億),JENNY認為就是業者「求快」所導致。

當時,三豐集團計畫要在垃圾掩埋場預定地上蓋一棟4層樓辦公樓,但打地基時卻決定把辦公室改為百貨公司,並去掉部分承重柱,省下空間蓋手扶梯。原本的工程承包商以安全為由與三豐解約,三豐卻讓集團建設公司接手施工。事故發生後的調查發現,大樓倒塌是因為承重柱不足、且柱裡鋼筋從原本的16條減為8條(改設計、換承包商的劇本,好像台北市那顆蛋……)。

不少韓國人都認為,雖然「偷工減料」是事件發生的主因,但三豐偷工減料並非真的要節省成本,事件背後其實是為了「加速完工」、「儘快營業」,導致工程品質粗糙而出事。

我的韓國住處旁邊有棟3層樓老公寓,不久前進行拉皮整修。儘管韓國有勞基法保障勞工工時,但這場工程幾乎是不眠不休,即使三更半夜禁止重施工發出噪音,但工人可沒閒著,持續進行細部小工程,大約2星期就完成拉皮了。

有天,我和懂中文的大樓管理員(我都叫他親切兄)閒聊到:「韓國人做工程的動作真的好快呀!」

親切兄說,很多韓國企業在國內外參與工程競標,都是靠低價而勝出。雖然標金壓低,不一定就會偷工減料,但公司都會要求工人「急行軍」,要在最短時間內完工來降低成本。

「這樣不是違法又不人道?」我問。

「是有點沒人性,但企業雖然求快但也肯付錢,重賞之下必有勇夫,工人也願意放棄法律保障,因為這樣賺工錢比較快,所以都能趕在工程日完工。」

親切兄嘆了口氣又說:「快,不一定是好事啊!昨天我老婆就抱怨我……。」

「啊?」我以為親切兄要開黃腔了。

「抱怨我為了讓開水快點變冰,把裝滿水的塑膠壺丟進冷凍庫,結果忘了拿出來,水壺就爆了……。」

韓國人生活中因為操之過急而鬧笑話、出狀況的案例很多,但有兩件事卻「很不急」,這讓我有點驚訝,而且一定要為韓國人平反。

一件事是在電梯裡,一件事是在公車上。

講回我的住處。那是棟住商混合大樓,我就住在13樓,每天都要搭電梯來來回回好多趟。台灣的電梯禮儀,通常會由在電梯裡面最靠近按鈕的乘客,在所有人都進電梯後,幫忙按「關鈕」,讓電梯往上或往下運行。

想像中,個性比台灣人急的韓國人,應該是在乘客進電梯後,負責按鈕者會立馬按「關」鈕,甚至因為沒有耐性,希望電梯門快點關上而狂按。這動作就像有人尿急,想快點搭電梯上樓回家解放而狂按那樣。

但根據我的經驗,10次搭電梯時,有7次「沒人去按開關鈕」,大家只顧著滑手機;另外3次則會有人正常地按鈕。一年多來,我只見過一位辣妹急著上樓,連續按了3、4次按鈕(可能真的是尿急吧)。

我問JANNY,韓國人不習慣按「關」嗎?JANNY回答也很妙,她說,電梯自己會關啊?幹嘛去按?

另一件「不急」的事,則發生在公車上。

首爾搭公車有項規定:「前門上車刷卡」、「後門下車也刷卡」。我經常在非上下班時間搭公車,也常看到公車司機會等大叔大媽上了車,甚至會讓他們就定位後,才踩油門起步。

此外,大叔大媽們在下車前會先按鈴,但不會像台灣人一樣,車子還在行駛就站起來往門口鑽。他們會在公車靠站停妥後,才從座位起來往後門走,司機也不會催他們,甚至還有廣播,要求乘客必須等公車停下來後,再站起來。

我曾經在台灣的報紙上,看到一篇「引用日本新聞」的報導,說韓國人搭電梯會猛按按鈕、搭公車會急著下車。但比起台灣,韓國人在這兩方面似乎更有耐性。

JANNY說:「對啊!對啊!韓國人都知道要改掉『太急』這個壞習慣。」

不過,那天JANNY用平板電腦查「三豐百貨大樓塌陷事件」給我看時,由於網路速度太慢,卻面露不耐煩的表情,手指還猛按reload鍵……。

我說吧,想改?沒那麼容易啦!

本文出自《韓國人,你「潮」什麼?台灣大叔臥底首爾,掀開連在地人都不知道的奇事、夯事、威事!》時報出版

【看更多請到博客來】

Advertisement
時報出版
Advertisement

This website uses cookies.

Read More