得獎名單
北京 陶身體劇場《重之三部曲》、《四》10/13(六) PM 19:30
lola、兩光、Dita
韓國 ED×2舞團《當代的Fu》、《留也留不住》11/17(六) PM 19:30
love、pa、艾姬
越南 艾索拉舞團《旱。雨》9/15(六) PM 19:30
揚、juline、小歐
紐西蘭 MAU舞團《啣鏡之鳥》10/20(六) PM 19:30
Joanna Hou、凱瓜子、Lee~*
——————–
小編對現代舞不是很有研究，許芳宜、碧娜鮑許這些名字雖然認得出來，但對他們的舞劇也很難說出個所以然來。就跟許多人一樣，一聽到「現代舞」三個字，就覺得離我們的生活好遠、好有距離感，但其實在生活中，每個人都是擅於表現肢體的藝術家。
當你伸出一隻食指，叫做「1」；當你把那隻食指放在嘴前，叫做「噓」。
兩隻食指交叉，示意為「否」；兩隻食指分別輕點在臉頰兩側，示意為「裝可愛」。
身體表達的，就是最誠實的語言。
每一個旋轉、每一個跳躍都是種情緒表達，我們看著在舞臺上交錯舞動的身影，在某個動作瞬間，心弦「噹」的一聲與之共鳴，我們理解了某樣情緒，進而感同身受 。
有些情緒沒辦法用言語精確訴說，只能以全身的舞動來宣洩。大家也無須擔心「看不懂」現代舞這回事，只要放開心去接受，最自然的身體語彙，大家一定都能體會到其中的感動。
亞洲地區近年崛起許多編舞家，名氣或許沒有大到像小編這種「世俗」的人都聽過，但感動的程度與內容的深度，卻相當值得一看。今年【新舞臺】 歷經大半年的整修工程後重新開館，以世界最先進的舞台設施，迎接亞太地區四位編舞家的作品。姊妹淘便與【新舞臺】新舞風2012「亞太新勢力」系列節目合作，要帶領大家認識亞洲現代舞，親自體驗那種無需開口便能獲得感動的情緒渲染。我們將贈送【新舞臺】新舞風2012「亞太新勢力」四檔亞太作品演出票券，每檔各選出三位幸運兒親自體驗亞洲現代舞的魅力。
表演介紹
◎越南 艾索拉舞團《旱。雨》
演出時間：9/13-15(四-六) PM 19:30
「這些都是為了存活而背上機關槍的女人，如今透過舞蹈成了家園回憶的守護者。」
出生於越南的艾索拉， 兒時隨母親離開故鄉，再回到越南時，迎接她的是經歷戰爭後滿目瘡痍的故鄉。
一九九五年，她推出《旱．雨》， 台上的表演者是一群來自農村的北越老婦人。越南的婦女婚後便不再跳舞，僅剩這些曾被迫背起槍枝守護家園的老婦人還記得年輕時所學的傳統舞蹈。 此次來台演出的內容，則是由另一群五十到七十五歲的婦人登台演出。她們不像第一代表演者有法國殖民的經驗，卻對越戰時上前線唱歌慰勞軍人仍有印象。 艾索拉讓一群越南女性於舞台上現身， 這群婦人沒有參與打戰，歌聲是她們唯一的武器。歌聲讓一切恢復了意義，為深夜和破曉帶來意義。
而這次邀請來台演出的版本，再經歷了十五年的沉澱、累積、演變後，於2011年因愛丁堡國際藝術節的邀請重製的第三版本。和一般現代舞不太一樣的是，《旱．雨》除藉由作品解放了傳統女性肢體外，更加入了現場樂隊演奏及人聲歌唱，完美了作品整體的呈現。 也許她們的語言妳可能聽不懂，但聽著那過去曾撫慰前線士兵的歌聲，搭配黑白照片的呈現，自己似乎也進入了那段關於戰爭的回憶。
◎北京 陶身體劇場《重之三部曲》、《四》
10/13(六) PM 19:30，10/14(日) PM 14:30
一個名字或一組詞語很難概括陶身體劇場作品所賦予觀眾的想像空間，反而會局限作品的理解方向。 穿著寬大僧袍 的男女舞者攜手隨音樂擺動，身體若秤砣往復，大量的重心轉移擺盪和重複， 第二支作品是一名穿著肚兜和舞裙的光頭女舞者在昏暗中一面轉動一根棍棒一面在原地旋轉。 第三支作品是男女雙人舞，同樣是重心的移動變化，這次他們穿上單色傳統服飾，以踏步展開空間中的移動。
應該很多人跟我一樣，覺得現代舞是難以理解的作品，看不出個所以然。但陶身體劇場簡單到最低限度的表演，看似沒說，身體卻說了許多，每一個觀看的人，都會有不同的感想，或許這要告訴我們，看現代舞不一定非得思考其中的意義，而是聆聽妳自己接受到得訊息。
◎紐西蘭 MAU舞團《啣鏡之鳥》
10/19-20(五-六) PM 19:30，10/21(日) PM 14:30
看到飛翔的鳥兒下喙啣著閃閃發光的塑膠垃圾，讓編舞家Lemi Ponifasio產生了創作這部獨特的史詩作品的想法。
在長達一小時半 (無中場休息) 的Birds with Skymirrors中， 觀眾看到舞動的身軀、如翅膀般揮擺的手臂，以及引領身體在舞台上敏捷滑移的雙脚。舞步雖然緩慢，但霎時伴隨一聲尖鳴可能會驚嚇了觀眾，這時只見一群舞者像幼鳥般扭動著頭，雙腳似乎從夢遊般甦醒轉為瘋狂的步伐。當舞者排成一列，彎著身子、扭曲背部，他們彷彿化身為遭油污沾附的悲慘生物。
法國費加洛報讚譽：充滿詩意、赤裸、迷幻、專注。舞者彷彿在漆黑的舞台上凌波微步，洗鍊又精確地做出如動物或鳥類般急促、敏捷的動作。在四周充滿壓迫感的空間下，舞者似乎合而為一了。
乍見舞台漆黑空間中，舞者瞪大雙眼的表情，先是陡然的就震撼到我；但習慣之後，就開始讚嘆舞者像鳥類一般敏捷快速的動作。本劇主訴是環保議題，但我覺得不用抱著嚴肅的心態，也不用非得一一揣測每個舞蹈動作編排的代表意義，只要以純粹欣賞舞蹈的心情去觀賞，事後回味再細細咀嚼舞者每一個肢體語言，會讓你欣賞的過程心情輕鬆許多。
◎韓國 ED×2舞團《當代的Fu》、《留也留不住》
11/16-17(五-六) PM 19:30
沒有想像力，沒有夢想，我們是否還能快樂地活在現實中？
我們是否仍然幻想、仍然作夢？
Modern Feeling是兩舞者之間的關係，探討他們第一次見面、衝突、妥協、冷漠和其它兩人相處之間的感受，融合了各樣的舞蹈風格和流派，其中包括現代舞、嘻哈、霹靂舞、武術、和雜技。在這部作品中，將武術和跆拳道的動作變成了舞蹈，兩位舞者一起用雙臂虛擬出一個被不斷拋接的「溜溜球」，而伴隨著球的運動，兩個人也時而協調地合二為一，時而發生激烈爭執，卻又帶著韓式幽默，讓觀眾在驚嘆之餘忍不住發笑。
What we’ve lost是透過默劇般具表現力的舞蹈動作，探討「想像和現實」、「幻想和魔術」、和「回顧和記憶」的主題。 編舞家在想像世界與現實之間的差異中，不斷詢問我們希望從生活中追尋什麼。舞台上時而出現的我們曾經夢想，但並不存在於現實的人物， 讓我們質疑是否我們已經忘了幻想的秘密、忘了想像力的自由。
現在才30歲的編舞家李仁秀受過完整舞蹈教育，深知現代舞融入大眾流行文化方才有更多觀眾，所以在預告中可以感覺整場表演是相當熱鬧的，中間穿插獨特的韓式幽默讓你會心一笑， 我覺得這或許是情緒與肢體表現最容易理解的一部。由舞者動作可以看出其劇情，作品裡充滿了街舞、嘻哈、跆拳道等元素，連所選的音樂都很多元，包括韓國和西洋電影配樂、古典樂，還有Trip-Hop （慵懶緩慢的電音風格），如果是初次接觸現代舞的人，小編認為這很適合作為入門作品。
贈獎方式
自8月27日～9月3日，請留言以上四組表演，妳最想看哪一組，並點選文末的「我要報名」按鈕，我們會於9月5日抽選出12名幸運兒（每齣表演各三名 ），每位得獎人可獲得兩張所留言節目之表演票卷。
獎品：（以下表演各抽出三位得獎人，每位得獎人皆可獲得二張表演票卷）
◎越南 艾索拉舞團《旱。雨》9/15(六) PM 19:30
◎紐西蘭 MAU舞團《啣鏡之鳥》10/20(六) PM 19:30
◎北京 陶身體劇場《重之三部曲》、《四》10/13(六) PM 19:30
◎韓國 ED×2舞團《當代的Fu》、《留也留不住》11/17(六) PM 19:30
表演地點：新舞臺（台北市松壽路3號）
注意事項
1、本活動僅限台澎金馬地區會員參加
2、獎品寄送資料依據會員於姊妹淘網站註冊之會員資料，請先確認您的資料是否正確
