×
淘口袋

震災後,心與淚的重建



回憶2011年5月

「地震。」

就在那時,記憶中顯少有地震的新北市,地牛輕輕的頓了一腳。把掉落的筆撿起,習慣性的打開網頁,查看地震的最新消息。日本雅虎網頁上頭沒有當地地震的消息,也沒有任何海嘯的警告,鬆了一口氣,改打台灣雅虎的網址,看看地震對台灣的影響。先開日本的網頁,是擔心日本怎麼受得住又再一次的強震…

回想2月底,在取得二週的假期後,我開心的打包行李準備回家~

我心中第二個故鄉 – 京都。

久違回到京都的住處,有種說不出的安心與放鬆。

雖然手上的零零碎碎的工作,以及處理簽証和學校的雜事沒有停過,但旅行魂依然催促我計畫美山町的小旅行。3月10日早上,幾乎是出發前十分鐘還在傳遞檔案到台灣,等待的時間拿來收拾行李。「傳輸完成」的下一步,就拔腿衝向公車亭。

京都的3月天,就連跑步也冷的會讓人發抖。


「美山町。」

下松町的下一站,與我同行的友人佳玲上了車。於是,開始了一段難忘的回憶。跳過車站便當味道很普通的橋段,電車公車換車的情節倒是換的很驚險。我們到達了美山町的北村,滿山遍野的白雪景緻和一座座令人驚嘆的茅草屋村落。構成了一幅童話故事裡面的場景。




很幸運的,當天住宿民宿的只有兩組客人,另一組也非常奇妙的是來自於台灣的旅客。託她們的福,我們認識了保存協會的中野奶奶,也認識了不一樣的美山町。




而其中印象最深刻的,是美山町裡的一份刊物。二大張的紙,滿滿的文字全是用手寫的文章。奶奶告訴我,這份報紙並不是為了觀光客,而是為了讓促進村民情感而發行給村子裡的人們看的刊物。刊物的文章,也全都是村民投稿,偶爾也會登上北村訪客們寄來的感謝文;因為中野奶奶的父親可愛的堅持,刊物將會用手寫的一直出刊下去。裡面最有趣的,是嫁女兒到墨西哥的新道先生文章。他提到日本與墨西哥文化的不同,去參加婚禮旅途中的趣事,還有對孩子滿滿的祝福。然而翻開內頁,卻又讀到另一篇深深印在心裡的投稿。


「大雪・鹿」

大概的內容是寫著因為今年的大雪,美山町知井地區傳出屋瓦被積雪壓垮等大大小小的災害。村子裡也連續好幾天,發現野生鹿在啃食村內的盆栽與種植的植物。文章裡並沒有提到因為鹿群可憐而去餵食牠們。而是感嘆鹿與人類一樣擁有著一雙大眼,但誰也都不能違反大自然淘汰法則的悲傷。這篇文章讓我們深深的體會到,時代進步所帶來的便捷,改變了地球的環境與氣候,更影響了整個生態的平衡。那麼慾望無窮的人類,是否有一天也要因此而被淘汰!?




在茅草屋「またべ」住了一晚,久久忘不了「大雪・鹿」的投稿文。隔天奶奶也提到,最近鹿老是出現。野生的鹿不像奈良公園的鹿群那樣的溫順,有可能對住民造成危脅的。但北村這裡已經很久沒有這樣的連日大雪了,大概是地球暖化造成氣候的改變而引起的吧。




就這樣,在北村的旅人們,都因為在深山裡手機沒有任何訊號而安靜的過了兩個半天。




回程,3月11日下午,我和佳玲坐上2點左右的公車,輾轉回到京都車站。




而回到京都市內,立即接到了台灣家人撥來的電話。什麼都不知道的我們,還念他們大驚小怪。

路上,所有人都在看手機,只有我和佳玲兩個人還開心的聊著北村有多好玩。回到家打開電視後才知道,日本正經歷著怎麼樣的一件世紀災難。NHK裡主播鎮定的轉達每一個地區的災情,看著一幕幕的災區影像,眼淚實在停不下來。當然也立刻播電話確認風尚還在日本的客人的安否,還有在日本各地的朋友的狀況。無論是在電視裡,還是身邊的日本朋友們,我看見了大家的鎮定與互助。

災後,我與身邊的朋友曾經呼籲大家不要前往日本,無關幅射,而是希望能多留一點資源與時間給需要的人們,並且不要打擾重建的秩序。在震後的一個月之間,我深深感受到台灣與日本的這份感情的深厚。

而透過不斷的與在東京或是其他地區的朋友連絡之下,了解到日本當地的現況,也了解到日本復元的快速。大家都在過生活,都維持正常的日子。停電都已經取消,只是各個單位仍然會自主性的做一些節電的動作。


「禮物。」

前些日子,美山町的中野奶奶寄來了一份包裹。裡面除了一些美山町的介紹資料之外,還附上了一本當時我買不下手的北村寫真書。還有一張看起來舊舊的的大張護貝照片,上面是美山町全景的模樣。仔細看了看,角邊還沾著膠帶撕下來的痕跡,我想這應該是從牆上撕下來的吧。




奶奶說:北村的大家都很平安。在電視上看到來自台灣的許多幫助,真的很感謝台灣的熱情。接下來的5/22剛好是例年的「一斉放水」活動,如果有時間可以來看看熱鬧的消防演習活動,順便回來看看大家。而那張舊舊的照片,就是為了讓我知道「一斉放水」時是什麼樣的盛況而寄來的。

一定是沒有電子檔,所以就這麼把寶貴的照片從牆上撕下來寄到台灣了。煩惱著要怎麼跟我解釋「一斉放水」活動是什麼而歪著頭的中野奶奶,肯定是看見民宿的牆上的照片就滿足的撕了下來吧!而這一包帶著滿滿心意的航空郵件包裹,也把這暖暖的感動帶給了在台灣的我們。




這樣的溫暖似乎也隱約地告訴我們,也許該告訴大家去日本走走了。再怎麼多的捐款與物資,都比不過一個大大而熱情地擁抱。而地震雖然只震毀東北地區,但卻震垮了整個日本的觀光,唯有努力的回覆到過去的生活,才是長久之計。

那麼,試著去看看每次去日本時,晚上再飽還是要吃上一碗的拉麵店老闆吧!再去跟老闆說一聲「おいしい」做為最真誠的支持與鼓勵。

去看看偶然在旅途中相識的日本朋友吧!陪他們在居酒屋喝上兩杯聊聊旅途趣事。

去探訪那雜誌上沒介紹,卻被你們前次旅行中發現的百年老鋪裡的老奶奶;去會一會那些在離開旅館時,總是微笑的對你說「要再來玩喔!」的服務人員們,一直鞠躬再見到你消失在他的視線裡!

親自向這些日本朋友們問候一句「一切都還好嗎?加油喔!」ガンバッテ!!帶著我們最深切的關懷,用關心與鼓勵來支持日本的重建,安排這次與過去完全不同的旅行。

最後,美山町的那張舊舊的照片,我們決定拿去翻拍並且將其裝框裱褙;舊的這張,將會永遠的貼在風尚的牆上,永遠謝謝美山町北村的中野奶奶遙遠寄來的心意。而新的這一張,我們希望「一斉放水」的時候,能有朋友幫忙將它交付到奶奶的手上。想去的朋友們,與我們聯繫吧。




==================================

最後附上可以得知其他相關資訊供大家參考。

===================================

節電停電通知、日本東京電力使用狀況

關東地區各地放射能水準可視化

觀光局旅遊警示

日本國家旅遊局災後現況

【姊妹淘帶妳輕旅行】講座即將開跑囉~姊妹淘邀請曾在京都定居五年的日本旅遊達人小薰,帶大家一起認識妳所不知道的日本,感受散落在每個角落的動人故事,用心去體會每片光景的美好。

活動名稱:姊妹淘帶妳輕旅行

活動地點:台北故事館—故事茶坊(台北市中山區中山北路三段181號之1)

活動時間:10月29日 晚上7:00~8:30

活動人數:50人(限定追加!)

報名日期:即日起至10月24日止

報名方式:請至http://www.accupass.com/go/babyou1016進行報名

小薰
小薰,一位生活在台北的偽京都人。生活在京都五年半,卻是回到了台灣才真正開始了解京都。從一位京都居民的角度,到旅行的觀點,慢慢帶妳發掘日本每一個角落的旅遊故事。