(廣編特輯)
這是一個連生存都很困難的時代。
從大正走入昭和，日本經歷著關東大地震、經濟蕭條的危機，即使襲擊人民的病痛與戰亂不斷，火車依舊緩緩地向著前方行駛，在撫平傷痛的軌道上，領著一幕幕的時空轉移。
「Le vent se lève! … il faut tenter de vivre!」就算風起，也要努力活下去。
決心要成為飛機設計師的堀越二郎，在患難見真情的相遇裡，毅然牽緊菜穗子的手。兩個人攜手跨越十年的距離，朝著心中的夢想奔馳而去。
每個成功男人的背後，都有一個偉大的菜穗子。癡心地跟隨著男人的腳印前進…愛上一個執著於夢想的男人，就是讓女孩變成女人最好的方式。仰望心愛的人在風頭翱翔，我們開始懂得愛情不只存在於獨占的方式；追著他的背影，我們呼吸著寂寞的感覺，學會在雙人角色中付出，單人的角色裡堅強。
在這段故事裡沒有委屈，只有不離不棄的真心。作為彼此最堅實的倚靠、義無反顧的支持，才能成就出一段交織著真愛與美夢的佳曲。在菜穗子眼中，男人的夢想就是她的責任，即使男人的愛，終究歸屬於他的，夢想。
從二郎手中誕生的零式戰機，終於乘載著兒時的夢想啟航。也許他也未曾預料到，這些年用生命燃燒出的結晶，夢想實現的同時，也創造出巨大的毀滅性能量。情節中反復出現的夢境，二郎乘載的旅客總是帶著歡樂的笑容航行。然而，這台應戰爭時期誕生的飛行器，在現實中卻破碎了無數個幸福家庭，打造出傳奇般的戰績…
愛與夢想就像是一道雙面刃，幸福的彼端，終究得付出殘酷的代價作為交換籌碼。經歷風霜後，也許最終會發現眼前的一切，和原先想像的畫面不一樣。但是唯有到達心中的目標，你才能看清生命的面貌並擁有改變的機會。
風，如同命運的代名詞。乘載著兒時的夢想啟航，同時也帶來毀滅性的能量。 但只要「活下去」，眼前的一切都還有希望。
在這部堪稱宮崎駿告別作的電影裡，首見史詩般的浪漫情話，除了一貫的反戰思維、更顯獨立堅強的女性面貌。最重要的是：徹底地演繹了飛行的意義。
在每一道生命裡，人類都如同紙飛機般，乘著命運飛向心中的天堂。期盼每個走出戲院的觀眾，都能傾聽到宮崎駿想帶給世人的勇氣與鼓勵─珍惜人生中最精華的關鍵十年，用那充滿能量的創造力和熱情，在屬於妳的旅程中勇敢翱翔。
風起，釋放了大師畢生的理念與人生體悟。想講的故事太多，深刻的感觸卻永遠都不足夠。因為這是一部今年看過、五年後、十年後，經過不同人生滋味，仍會讓妳浮現不同體會的電影。始終如一的精神是，無論身處於順風或是逆風的境遇，只要努力「活下去」，永遠都還有希望。
