×
樂活開箱淘口袋

當西方迪士尼公主化身東方美人 浮世繪、韓服版艾莎仙氣逼人

▲浮世繪、韓服版迪士尼公主。(圖/授權自IG @woohnayoun、Twitter @ono800)

大家熟悉的迪士尼公主應該都是穿著鮮豔洋裝,給人美麗又堅毅的形象,如果迪士尼公主們穿越時空來到古代的日本、韓國又會變成什麼樣子呢?日本插畫家Ono Tako 和韓國插畫家 Wooh Nayoung 將白雪公主、小美人魚、艾莎等經典角色以日本浮世繪風格和韓國傳統服裝重新詮釋,呈現完全不同的氣質和古典美,讓人耳目一新!

▲冰雪奇緣艾莎與安娜。(圖/授權自Twitter @ono800)
▲仙度瑞拉。(圖/授權自Twitter @ono800)

浮世繪是日本一種繪畫藝術形式,「浮世」一詞源自佛教用語,意指「塵世」、「俗世」,顧名思義主要描繪人們日常生活、風景、和戲劇,細膩又強勁的筆觸連後印象派巨擘梵谷都深深著迷。

▲白雪公主。(圖/授權自Twitter @ono800)
▲小美人魚。(圖/授權自Twitter @ono800)

來自日本東京的插畫家Ono Tako一直覺得浮世繪藝術相當迷人,他在三歲即展現繪畫熱情,後來為日本線上遊戲《Fate/Grand Order》創作部分插圖而漸漸打開知名度,而在今年他以一連串浮世繪風格人物在推特上引發關注,仙度瑞拉、小美人魚、白雪公主等角色換上日式風格服飾,多了幾分柔和氣息,Ono Tako表示他參考了日本浮世繪著名大師喜多川歌麿的繪畫方式,一邊看著他的作品一邊模擬作畫,成果則有以美人畫聞名的日本畫家竹久夢二之感。

▲雪寶。(圖/授權自Twitter @ono800)

韓國插畫家 Wooh Nayoung 則是讓迪士尼公主們穿上韓國傳統服飾,以「Fairytales」系列作品呈現東西文化融合的美感,Wooh Nayoung專注於韓國傳統文化素材的創作,除了自己的原創人物之外,也會以電影人物、明星為範本,像是安潔莉納裘莉飾演的黑魔女、DC漫畫的超級英雄角色蝙蝠俠等,用獨特的韓式風格重新詮釋,最新畫作還有美國知名卡通《辛普森家族》,巧妙融合原作和自己的韓式畫風。

▲韓服版艾莎。(圖/授權自IG @woohnayoung)
▲韓服版安娜。(圖/授權自IG @woohnayoung)
▲韓服版白雪公主。(圖/授權自IG @woohnayoung)
▲午夜的仙度瑞拉。(圖/授權自IG @woohnayoung)
▲黑魔女裘莉。(圖/授權自IG @woohnayoung)

除了迪士尼公主之外,Wooh Nayoung筆下的迪士尼反派角色也都變得可愛動人。

▲紅心皇后。(圖/授權自IG @woohnayoung)
▲睡美人裡的壞皇后。(圖/授權自IG @woohnayoung)
▲灰姑娘裡的後母和兩個姊姊。(圖/授權自IG @woohnayoung)

Wooh Nayoung著墨於傳統韓式文化素材,重新詮釋迪士尼公主們,你看得出來這些經典場景源自哪部動畫嗎?

▲白雪公主場景。(圖/授權自IG @woohnayoung)
▲小美人魚場景。(圖/授權自IG @woohnayoung)
▲愛麗絲夢遊仙境經典場景。(圖/授權自IG @woohnayoung)
▲公主與青蛙。(圖/授權自IG @woohnayoung)

 

淘旅食編編,幫大家找哪裡好吃好玩。