Thank you for trying AMP!

We have no ad to show to you!

老外瘋傳台灣最狂「貓屋」 網友傻眼:對人類不友善

Share

【看CP學英文】近期,台灣一家市內設計工作室為苗栗一名愛貓人士特別設計了一棟「粉紅貓屋」,引來外國網友熱烈討論。其中,房子奇特的顏色和光滑的傢俱讓許多人懷疑這個專為貓咪設計的家是否適合人住。

A “Cat’s Pink House” specifically designed for a feline lover in Miaoli, Taiwan, has attracted the attention of foreigners online, with many questioning if the house is “human-friendly” with its unusual color and bright, smooth surface.

這個三層樓的房子是專為苗栗的葉小姐設計的,葉小姐也特別吩咐需留一層樓專門用來養她的貓咪。

The three-story house was specially commissioned by Ms. Yeh from Miaoli. It includes an entire floor just for her pet cats.

讓這個家更為特別的一點是它的顏色。從傢俱、牆壁到窗簾,整個家都應主人要求被粉刷成不同漸層的粉色,這是她最喜歡的顏色。

To make it even more eccentric, the whole house, from the furniture to the walls to the drapes, is painted in different shades of pink, per the request of the owner as it’s her favorite color.

二樓的貓咪專屬區被網友貼在美版PTT論壇Reddit上後,馬上引起外國網友熱烈討論。許多人認為,雖然設計精美,但最後恐怕全為白工。

A picture of the second-floor dedicated to the cats was posted on discussion forum Reddit and immediately received attention from foreigners who suggested that though the design is intricate, it may be unnecessary.

頁數: 1 2

Advertisement
The China Post
Advertisement

This website uses cookies.

Read More