×

時尚評論家Suzy Menkes的致歉是否真心誠意?

最近在時尚圈中的輿論風波可說是一波未平一波又起,品牌Dolce & Gabbana的辱華事件在許多撻伐聲浪下,兩位品牌創始人出面道歉後,才總算告一段落;而日前隸屬康泰納仕集團旗下《Vogue》雜誌的知名資深時尚評論家Suzy Menkes因為一篇“A Day of Atonement”的文章聲援品牌,裡頭斥道“對品牌的批評是冷漠以及愚蠢的”相關評論,再度掀起軒然大波。

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

Suzy loves purple, especially in velvet, so this is just the D & G chair for me!

Suzy Menkes(@suzymenkesvogue)分享的貼文 於 張貼

她在文中寫道:「Dolce & Gabbana到底在中國出了什麼問題?我很難對一場從未發生過的時裝秀作出任何判斷。因為模特兒用筷子吃披薩的廣告而被認定為種族主義者,我認為這種批評是冷漠和愚蠢的,現今世界各地對於時尚訊息的傳播可能過於隨意和粗心」。

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

Menswear in close up at D & G. Please READ “Day of Atonement”, my complete Vogue review. Link in BIO

Suzy Menkes(@suzymenkesvogue)分享的貼文 於 張貼

這一則文章看似在強調Dolce & Gabbana遭到抵制的原因,只是因為品牌的宣傳廣告,而忽略了真正激怒中國消費者的是,品牌創始人之一的Stefano Gabbana在Instagram上被爆出的種族主義言論。而後隨著抨擊不斷接踵而來,Suzy Menkes在自己的Instagram帳號上發佈道歉聲明:

“近期我因為貶低中國而受到批評,我曾有幸在千禧年之前到訪中國,當時還在《國際先驅論壇報》工作(《紐約時報》前身)。事實會說話,我尊重中國,也尊重康泰納仕的全球業務。而作為記者,我的工作是盡可能追蹤越多設計師並報導我所見聞之事。如果我的文字被誤解為對種族主義的支持,我感到非常抱歉,我譴責種族主義。”

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

Please read my words. They come from the heart.

Suzy Menkes(@suzymenkesvogue)分享的貼文 於 張貼

但網友對於這道歉聲明並不滿意,認為她並未真正道歉,她所致歉的是關於“我的文章如果冒犯到你,我感到很抱歉”。這僅僅只是在針對文章的反應而道歉,如果她真正理解錯誤在哪,不然這只是在逃避,並非道歉。